Vertaling van "des sciences aidera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

spécialiste des sciences sociales
Social scientist

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
Humanistic-subject assistive training device

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

état actuel de la science et de la technique
state of scientific knowledge

Fédération canadienne des sciences sociales [ FCSS | Conseil de recherche en sciences sociales du Canada | Conseil canadien de recherche en sciences sociales ]
Social Science Federation of Canada [ SSFC | Social Science Research Council of Canada | Canadian Social Science Research Council ]

Division Santé, droit, éducation et sciences (1) | Division Santé, éducation et sciences (2)
Health, Law, Education and Science Division (1) | Health, Education and Science Division (2)

science alimentaire | science des aliments | science de l'alimentation | bromatologie
food science | bromatology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nouvel accord de recherche collaborative entre le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne et l'Institut de la télédétection et de la terre numérique de l'Académie chinoise des sciences aidera également à relever les défis mondiaux que sont le développement durable, l'action pour le climat ou encore la réduction du risque de catastrophes.
Anew collaborative research arrangementbetween the European Commission's Joint Research Centre (JRC) and the Chinese Academy of Sciences' Institute of Remote Sensing and Digital Earth (CAS-RADI) will also contribute to addressing global challenges such as sustainable development, climate action and disaster risk reduction.

Cette mise en réseau aidera les entreprises à mieux fonctionner dans toute l'Europe, tout en créant des conditions plus équitables pour protéger la planète contre les conséquences potentiellement nuisibles de la science.
Such networking will help industries to better operate across Europe, while creating more even conditions to protect our planet from potentially harmful effects of science.

Cela améliorera la qualité de la science, aidera à combler certaines lacunes dans les connaissances relatives à la santé des femmes et contribuera à transformer la vision des IRSC.
This will improve the quality of science, help fill in some of the missing knowledge in women's health, and contribute to the promise of transformation in the CIHR vision.

Cela aidera à promouvoir la bonne coopération entre l’Union et la République de Moldavie dans différents domaines comme l’économie, les sciences, la culture et l’éducation.
This will help promote good cooperation between the Union and the Republic of Moldova in different areas such as the economy, science, culture and education.

Une telle initiative aidera à accroître les compétences entrepreneuriales des nouveaux diplômés et des étudiants de deuxième et troisième cycles dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques qui ont de bonnes idées pour les entreprises en démarrage, et elle les aidera lorsqu'ils commercialiseront leurs idées sur le marché afin que leur entreprise prenne de l'expansion.
This will help build the entrepreneurial skills of recent graduates and graduate students in the science, technology, engineering and mathematics fields who have developed fresh ideas for business start-ups and support them as they bring their ideas to the market in order to expand their business.

L'argent aidera les étudiants de l'Institut de sciences appliquées et de technologie de la Saskatchewan à acheter leur première automobile, aidera un couple de Regina à payer le mariage qu'il planifie, aidera une famille de Caronport à assumer les frais de rénovation de leur maison ou aidera une personne âgée de Moose Jaw à épargner davantage pour sa retraite ou à se payer un voyage pour aller voir ses petits-enfants.
The money will help SIAST students buy their first car, help a Regina couple afford the wedding they are planning, help a family in Caronport with home renovations, or help a senior in Moose Jaw save more for retirement or a trip to see the grandkids.

Ce partenariat contribuera à réduire les écarts qui nous séparent dans le domaine de la science, développera les capacités scientifiques et technologies de l'Afrique et aidera ce continent à faire un meilleur usage de la science et de la technologie afin de réduire la pauvreté et de promouvoir la croissance économique et le développement social.
This Partnership will help to bridge the gap between us in the area of science, develop Africa’s scientific and technological capacity and help Africa to make better use of science and technology to reduce poverty and promote economic growth and social development.

L'engagement direct avec le grand public aidera les chercheurs à mieux comprendre l'intérêt de la société pour les priorités en science et technologie, ainsi que ses préoccupations.
Direct engagement with the public will help researchers to better understand public interest in priorities for science and technology and also the public’s concerns.

Un programme de génie et de sciences aidera les petites entreprises à recruter les experts dont elles ont besoin.
An engineers and scientists program will help small businesses get the technological expertise they need.