Traduction de «des salamalecs avec » (Français → Anglais) :

Nous espérons que ce sera la voie vers l'avenir du sénateur Richard Neufeld, ou alors oublions tous les salamalecs, prenons le bus de service public.
We hope it is going to be the Senator Richard Neufeld way forward, or skip the bother, skip the fuss, we are taking a public service bus.

Nous continuons à privilégier la politique des tapis rouges, des salamalecs avec Pékin, et nous ne voyons pas que nous pouvons créer, comme vous voulez le faire, un accord stratégique avec l’Inde.
Yet the majority of Western companies are in the process of withdrawing from this country. We are continuing to give the red carpet treatment to Beijing and yet are blind to the fact that we could achieve, as you wish, a strategic agreement with India.