Traduction de «des salaires impayés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés)
An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (Unpaid Wages to Rank First in Priority in Distribution)

droit de rétention du vendeur impayé | privilège de vendeur impayé
unpaid seller's lien

fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]
wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]

salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]
pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]

gains horaires | rémunération à l'heure | salaire à l'heure | salaire au temps | salaire en régie | salaire horaire | salaire payé au temps
hourly earnings | hourly wages | time rate | time wage

politique des salaires [ politique salariale ]
pay policy

solde impayé du prêt [ solde impayé ]
outstanding balance [ outstanding loan balance ]

prêt d'études canadien impayé dont l'échéance est passée [ PEC impayé dont l'échéance est passée ]
outstanding defaulted Canada Student Loan [ outstanding defaulted CSL ]

impayé au titre d'un rachat | rachat en arriéré | rachat impayé
overdue repurchase

accroissement de salaire | augmentation de salaire | augmentation des salaires | majoration des salaires
increase in earnings | wage increase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers.
back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national.

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers;
back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national;

veiller à ce que l’employeur soit tenu de verser les rémunérations impayées, notamment tout salaire impayé et les cotisations sociales.
ensure that employers are liable for back payments, such as outstanding wages and social security contributions.

tout salaire impayé au ressortissant d’un pays tiers employé illégalement.
any outstanding remuneration to the illegally employed third-country national.

Les États membres devraient veiller à ce que des demandes soient ou puissent être introduites et que des mécanismes soient en place pour garantir que les montants recouvrés des salaires impayés puissent être versés aux ressortissants de pays tiers auxquels ils sont dus.
Member States should ensure that claims are or may be lodged and that mechanisms are in place to ensure that recovered amounts of outstanding remuneration are able to be received by the third-country nationals to whom they are due.

L’employeur devrait en tout état de cause être tenu de verser aux ressortissants de pays tiers tout salaire impayé correspondant au travail effectué et de payer les cotisations sociales et impôts dus.
The employer should in any event be required to pay to the third-country nationals any outstanding remuneration for the work which they have undertaken and any outstanding taxes and social security contributions.

Les États membres veillent à ce que l’employeur soit tenu de verser les rémunérations impayées, notamment tout salaire impayé, y compris les frais résultant de l’envoi des rémunérations impayées dans le pays d’origine de l’employé, et les cotisations sociales.
Member States must ensure that employers are liable to make back payments, such as outstanding remuneration, including the cost of sending it to the employee’s country of origin, and social security contributions.