Vertaling van "des sages renvoie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

homme sage-femme | homme sage-femme/sage-femme | sage-femme
head of midwifery services | obstetric nurse | foetal nurse | midwife

accoucheur | accoucheuse | homme sage-femme | maïeuticien | sage-femme | sage-femme diplômée
midwife

sage-femme (1) | accoucheuse(2) | maïeuticienne (3) | maïeuticien (4) | sage-homme (5) | homme sage-femme (6)
birth attendant (1) | midwife (2)

sage-femme | sagefemme | sage-homme | sagehomme | maïeuticien | accoucheuse | accoucheur | homme sage-femme
midwife

guide à pignon de renvoi | guide avec pignon de renvoi | guide-chaîne à pignon de renvoi
sprocket nose bar | sprocketnose bar

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
arraignment | committal for trial

assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité
assistant to midwife | maternity support employee | maternity care assistant | maternity support worker

sage-femme diplômée HES | homme sage-femme diplômé HES
UAS degree in midwifery

Fédération suisse des sages-femmes (1) | Association suisse des sages-femmes (2) [ FSSF ]
Swiss Federation of Midwives

Sages-femmes (niveau intermédiaire)
Midwifery associate professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tirez-vous toujours la conclusion selon laquelle il serait sage pour nous de demander à la Cour suprême de se prononcer, de façon à avoir la certitude que notre démarche est adéquate et respecte les critères établis dans le renvoi à ce tribunal en 1980?
Do you still maintain the conclusion that it would be wise for us to seek the opinion of the Supreme Court of Canada to be convinced that the course of action we are taking is sound and meets the criteria that the court established in 1980 in its reference?

La première suggestion du Président, que j'ai trouvée très sage, était de présenter une motion autorisant le renvoi au Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international de tous les documents que ce dernier a étudiés au cours de la législature précédente ainsi que de tous ses procès-verbaux.
The first suggestion that was put by the Speaker, which I found very wise, was to put a motion that will authorize sending back to the committee in this Parliament all the minutes and the documents of the last Parliament that were studied by the Standing Senate committee on Foreign Affairs and International Trade.

Le comité des sages renvoie également au vademecum rédigé par la Commission Santer démissionnaire sur les bureaux d'assistance technique.
The Committee of Wise Men also refers to the handbook that Santer’s dismissed Commission compiled on Technical Assistance Offices.

Conscient des améliorations dont le projet de loi a besoin et reconnaissant que le gouvernement ne voulait pas d'amendements qui auraient imposé son renvoi à la Chambre des communes et, du même coup, d'autres délais, le comité a pris à l'unanimité une sage décision en joignant à son rapport une annexe de 13 pages intitulées «Observations».
Seeing the improvements needed in the bill, and recognizing the government did not want amendments that would have sent the bill back to the House of Commons, resulting in further delay, the committee unanimously made a wise choice and appended to its report a 13-page appendix called " Observations" .

Nous sommes heureux que vous ayez accepté de comparaître devant nous et de partager avec nous les sages avis que peut vous inspirer l'Ordre de renvoi du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre à propos des rapports financiers présentés au Parlement.
We appreciate your appearing before us to provide some words of wisdom on the order of reference from the Standing Committee on Procedure and House Affairs with regard to financial reporting to Parliament.

Encore une fois, je renvoie le député aux sages propos que tient à ce sujet dans son livre mon prédécesseur, l'honorable John Crosbie.
Once again I refer the hon. member to the words of wisdom of my predecessor, the hon. John Crosbie, when he discussed this in his book.