Traduction de «des réussites indéniables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joueur qui réussit son lancer [ joueuse qui réussit son lancer | curleur qui réussit son lancer | curleuse qui réussit son lancer | joueur qui réussit un bon coup | joueuse qui réussit un bon coup | curleur qui réussit un bon coup | curleuse qui réussit un bon coup ]
shotmaker

preuve indéniable [ preuve irréfutable | preuve irréductible | preuve solide et évidente ]
hardcore evidence [ hard-core evidence ]

fait indéniable [ fait incontestable ]
hard fact

taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès
success rate

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

rapport d'évaluation de la réussite des opérations
operation performance evaluation review

motivation de réussite
achievement motivation

Pour la réussite de Beijing
Making Beijing Successful

s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire
tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress

réussite éducative
educational success

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que de nombreuses autres économies du monde sont chancelantes, neuf trimestres consécutifs de croissance économique sont une réussite indéniable.
While many other economies around the world are faltering, one simply cannot argue with the success of nine consecutive quarters of economic growth.

7) La participation active des États membres de l’UE, du Parlement européen, du SEAE, des services de la Commission et d'un large éventail d'institutions financières publiques, multilatérales et bilatérales, européennes et non européennes, a joué un rôle essentiel dans ce qui est à ce jour une réussite indéniable.
(7) The active participation of EU Member States, the EP, EEAS, and Commission services, a wide range of public FIs, multilateral and bilateral, European and non-European, has been essential in its demonstrable success to date.

– (BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les commissaires, Mesdames et Messieurs, ce rapport représente une réussite indéniable pour le Parlement européen.
– (BG) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, this report is an undeniable achievement for the European Parliament.

– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au moment où l'Europe traverse des difficultés, où s'insinue le doute et où faiblit l'enthousiasme, nous allons célébrer une réussite indéniable, les 40 ans de l'union douanière.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at a time when Europe is facing difficulties, with rising doubts and declining enthusiasm, we are about to celebrate an undeniable success, the 40th anniversary of the Customs Union.

« La réunification de l’Europe n’est pas seulement un succès politique de première importance, mais également une réussite indéniable sur le plan économique » a déclaré M. Joaquín Almunia, le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires.
“The re-unification of Europe is not only a huge political achievement it is also an economic success,” said Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquín Almunia.

Tout observateur reconnaîtra que le chemin parcouru ces quinze dernières années abonde en réussites indéniables, d’aucuns diraient même spectaculaires.
Any observer will recognise that the path we have taken over the last 15 years is littered with undeniable, some would even say spectacular, successes.

Néanmoins, en dépit de réussites indéniables, des différences et divergences majeures entre les deux sexes continuent d’exister dans tous les secteurs, comme l’affirme le premier rapport annuel de la Commission, qui sera débattu dans quelques jours au Conseil européen de printemps.
Nonetheless, despite the undisputed achievements, significant differences and discrepancies continue to exist between the two sexes in all sectors, as stated in the Commission’s first annual report, which will be discussed at the spring European Council in a few days’ time.

Car cette région a de nombreux atouts. En outre, elle montre sa détermination et sa confiance en l'avenir avec des réussites indéniables dans le domaine de la société de l'information ou encore le développement de pôles et secteurs d'activités stratégiques pour la région».
The Region has many assets and its undeniable successes with the information society and the development of centres and sectors of strategic importance are testimony to its determination and its confidence in the future".

Au regard de quarante années de construction européenne, la réussite de la méthode communautaire est indéniable.
Looking back over forty years of European integration we are bound to acknowledge the success of the Community method.