Traduction de «des réunions semestrielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acompte semestriel | terme semestriel
biannual installment | half-yearly installment | six-monthly installment

semestriel(le)
Half yearly

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

La Réunion
Reunion (geographic location)

réunion de personnel
Team conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réunions semestrielles entre le ministre chinois des Affaires étrangères et les ambassadeurs de l'UE à Pékin, de même que les réunions correspondantes entre le ministre des Affaires étrangères de l'État membre qui assure la présidence de l'UE, d'une part, et l'ambassadeur de Chine dans cet État membre, d'autre part, ont intensifié la communication et permis de traiter des aspects plus quotidiens de la relation.
Meetings held every six months between the Chinese Foreign Minister and EU Ambassadors in Beijing, and corresponding meetings between the Foreign Minister of the country holding the EU Presidency and the Chinese Ambassador in that country, have enhanced communication flows, and been useful in addressing more day-to-day aspects of the relationship.

Un calendrier de réunions semestrielles serait dressé pour garantir que les réunions soient organisées en suivant une séquence appropriée.
Biennial meeting calendars should be drawn up to ensure proper sequencing of meetings.

Les points de contact nationaux, présents partout en Europe et qui relaient l’information auprès des candidats potentiels, ont toujours été tenus informés des appels lancés par le CER par courrier électronique et par des réunions semestrielles organisées à Bruxelles, en juin et en novembre.
The national contact points (NCPs), based across Europe, serving as information multipliers to potential applicants, were continuously kept informed about ERC calls via e-mail and through biannual meetings organised in Brussels, in June and November.

Les questions financières sont régulièrement examinées avec le registre lors de réunions semestrielles et de réunions au niveau opérationnel.
Financial matters are regularly discussed with the Registry at bi-yearly meetings and service-level meetings.

L’action a consisté en réunions semestrielles d’experts (le réseau des «National Start-up Co-ordinators»).
The action consisted of semi-annual expert meetings ("the network of National Start-up Co-ordinators") nominated by Member States.

Réunion semestrielle avec la plateforme des ONG sociales | Commission | En cours |
Biannual meeting with the Platform of the Social NGOs | Commission | Ongoing |

Des réunions semestrielles, organisées au niveau des fonctionnaires, sont assorties de séminaires composés d'experts et de projets de coopération visant à promouvoir, notamment, les droits des femmes et la démocratie locale.
Biannual meetings are held at official level, complemented by expert-level seminars and co-operation projects aimed at promoting inter alia the rights of women and local democracy.