Traduction de «des réunions demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

réunion internationale
international meeting

réunion d'équipe | réunion de synthèse | réunion du personnel soignant | réunion de post-groupe | réunion du personnel
staff meeting | staff review | training meeting | staff rehash meeting

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres devraient trouver un accord sur le Fonds européen de la défense lors d'une réunion du Conseil demain.
Member States are expected to reach agreement on the European Defence Fund at a Council meeting tomorrow.

Lors de la réunion du Conseil européen qui aura lieu demain, l'esprit de Tallinn présidera à nos décisions politiques».
And at the meeting of the European Council tomorrow, the spirit of Tallinn will drive our political decisions".

Pour la gouverne des membres du comité, la réunion demain aura lieu à 15 h 30. M. Stewart, l'enquêteur des services correctionnels, qui est observateur à ces audiences, va vérifier son emploi du temps, et il sera parmi nous soit demain ou mercredi.
For the committee members' benefit, we'll be meeting tomorrow at 3.30 p.m. Mr. Stewart, the correctional investigator, who is observing these hearings, will check his schedule, apparently, and will be with us either tomorrow or on Wednesday.

S'il ne me croit pas — et il ne me croira probablement jamais —, demandons à la greffière si le comité a la capacité et le droit de convoquer une réunion à sa guise, et si M. Denis est disponible demain, si le comité peut tenir une réunion demain.
If he doesn't believe me—which I don't expect he ever will—let's just ask the clerk whether this committee has the ability and the right to call a meeting when it wishes, and therefore, if Monsieur Denis is available tomorrow, whether this committee has the ability to call a meeting for tomorrow.

Les célébrations en l'honneur des réalisations du Fonds et les débats sur l'avenir de l'investissement dans le capital humain en Europe débuteront demain par la conférence intitulée «Fonds social européen: le passé, le présent et l'avenir», organisée par la Présidence maltaise de l'UE; cette conférence précédera la célébration du soixantième anniversaire des traités de Rome et la réunion avec les partenaires sociaux de l'UE à Rome, à laquelle assisteront le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen.
Celebrations of the Fund's achievements and debates on the future of human capital funding in Europe will kick off tomorrow with the conference "European Social Fund: past, present and future", hosted by the Maltese Presidency of the EU, ahead of the celebrations of the 60th anniversary of the Treaties of Rome and the meeting with the EU Social Partners in Rome which will be attended by President Juncker, Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen.

À l'occasion de la célébration du 60ème anniversaire des traités de Rome, la Commission organisera demain une réunion ministérielle pour obtenir des avancées sur le calcul de haute performance, la mobilité connectée et la transformation numérique des entreprises.
As part of the celebrations of the 60 years of the Treaties of Rome, the Commission will bring Ministers together tomorrow to progress on high-performance computing, connected mobility and industry digitisation.

Les discussions menées aujourd'hui et demain se veulent la première étape d'une série de réunions qui se tiendront au cours de l'année à venir en vue de faire avancer cette importante initiative.
The discussions today and tomorrow are intended to be the first in a series of meetings to take place in the coming year to move forward on this important initiative.

Le sénateur Lavigne : Honorables sénateurs, lorsque madame le whip me dit qu'il n'y a pas de réunion demain, à mon agenda une réunion est inscrite à huit heures demain matin.
Senator Lavigne: Honourable senators, Madam Whip tells me there is no meeting tomorrow, but I have one listed on my agenda for eight o'clock tomorrow morning.

Le président: Nous parlons du comité directeur et de sa réunion demain. M. Paul Szabo: Nous pourrions avoir une discussion préliminaire demain.
Mr. Paul Szabo: We could have a preliminary discussion tomorrow.

J'ai discuté de la date de cette réunion avec tous les ministres de l'Agriculture, et avec des représentants des organisations agricoles du Canada, et ils ont dit pouvoir assister à la réunion demain après-midi avec certains de leurs agents, tandis que certains autres participeraient à d'autres réunions à Montréal.
I discussed the date for this meeting with all ministers of agriculture and people in the farm organizations in Canada and they agreed that they could attend the meeting tomorrow afternoon with some of their officials, while some of their other officials are attending other meetings in Montreal.