Vertaling van "des réseaux ruraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Rural Workers' Organisations Convention, 1975

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

installateur de réseaux de gicleurs [ installatrice de réseaux de gicleurs | installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques | poseur de gicleurs | poseuse de gicleurs | installateur de gicleurs | installatrice de gicleurs | poseur de réseaux de gicl ]
sprinkler system installer

Programme d'aide à la remise en état des logements ruraux
Rural Rehabilitation Assistance Program

Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids

voirie et réseaux divers | voiries et réseaux divers | VRD [Abbr.]
roads and services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il en coûte plus cher de desservir les zones rurales moins populeuses, on a estimé qu'il fallait un programme provincial de financement pour soutenir la construction de réseaux ruraux de distribution du gaz.
Because of the higher cost of serving scattered rural areas, it was decided that a provincial funding program to support construction of rural gas distribution systems was needed.

Nous n'avons pas beaucoup de politique, de recherche et de réseaux ruraux.
We are not rich in rural policy, research and networks.

Je sais que vous avez entendu des témoignages selon lesquels nous n'avons pas beaucoup de politique rurale, de recherche et de réseaux ruraux qui encouragent ce genre de choses.
I know you have heard testimony that we are not rich in rural policy, research, and in networks that foster that type of understanding.

Il convient de définir des règles concernant le début du fonctionnement des réseaux ruraux nationaux ainsi que leur structure afin de veiller à ce que les réseaux puissent fonctionner efficacement et en temps utile pour accompagner la mise en œuvre des programmes.
Rules regarding the start of the operation of the national rural networks as well as on their structure should be established in order to ensure that the networks can work efficiently and in a timely manner in order to accompany the programme implementation.

À cet effet, il convient que les réseaux ruraux nationaux élaborent et mettent en œuvre un plan d'action.
To this end, national rural networks should prepare and implement an action plan.

Je puis vous dire que le gouvernement fédéral préconise de jouer un rôle à cet égard en ce qui a trait au programme d'infrastructure, non pas seulement pour les réseaux routiers ruraux, mais bien entendu, pour ce qui est des réseaux routiers qui sillonnent l'ensemble du territoire de toutes les provinces canadiennes.
I can tell you that at this point in time the federal government has advocated this responsibility with respect to the infrastructure program not only with respect to rural road systems but obviously with respect to road systems throughout all of the provinces within Canada and its jurisdiction.

assurer la coordination entre le réseau européen de développement rural, les réseaux ruraux nationaux visés à l’article 68 du règlement (CE) no 1698/2005 et les organisations travaillant au niveau communautaire dans le domaine du développement rural;
ensure coordination between the European Network for Rural Development, the national rural networks referred to in Article 68 of Regulation (EC) No 1698/2005, and organisations active in rural development at Community level;

vingt-sept représentants des réseaux ruraux nationaux (un représentant par État membre);
27 representatives shall be from national rural networks (one representative from each Member State);

Les fonds, qui seront alloués par l’Office d’aide humanitaire de la Commission, ECHO, sous l’autorité du commissaire Poul Nielson, serviront à la fourniture du matériel nécessaire de toute urgence pour réparer les réseaux ruraux et urbains de distribution d’eau ainsi que les systèmes d’assainissement.
Funds, allocated by the Commission's Humanitarian Aid Office, ECHO, under the supervision of Commissioner Poul Nielson, will provide urgently needed material to repair rural and urban water supply systems as well as for the sanitation provision.

Environ 27 % des crédits sont prévus pour le développement rural (diversification, produits de qualité, rénovation de villages, petites infrastructures rurales), 23 % pour la transformation et la commercialisation de produits agricoles, 18 % pour la modernisation de l'agriculture (investissements sur la ferme, installation de jeunes agriculteurs), 13 % pour les mesures forestières, 13 % pour la protection du patrimoine naturel et 6 % pour la formation (mesures de qualification agricole, des mesures de qualification pour la reconversion professionnelle notamment pour les services proche de l'agriculture, les activités concernant la protection de la nature et le développement des réseaux ruraux de qualification).
Some 27% of the appropriations will go to rural development (diversification, quality products, renovation of villages, small rural infrastructure), 23% to the processing and marketing of agricultural products, 18% to the modernisation of agriculture (farm investments, the installation of young farmers), 13% to forestry measures, 13% to protection of the natural heritage and 6% to training (agricultural skills, vocational retraining, especially for services close to agriculture, activities concerning nature protection and the development of rural skills networks).