Vertaling van "des réponses imaginez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

Imaginez les possibilités!
Opportunity Works!

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

Imaginez un monde sans drogue
Picture a Drug-free World

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

séparation des réponses utiles | séparation des réponses | démêlage des réponses | sélection des réponses utiles | sélection des réponses
degarbling

mécanisme immunitaire | réaction immunitaire | réaction immunologique | réponse immune | réponse immunitaire | réponse immunologique
immune mechanism | immune response | immunological reaction

réponse immunitaire à médiation humorale | réponse immunitaire humorale | réponse immune à médiation humorale | réponse immune humorale
humoral immune response | humoral-mediated immune response | bone-marrow immune response

dystrophie des cônes avec réponse scotopique supranormale
Cone dystrophy with supernormal rod response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était clair que le leader du gouvernement ne connaissait pas bien les faits et n'était pas toujours en mesure de donner un contexte ou des réponses. Imaginez, dans ces conditions, ce que nous pouvions ressentir. Imaginez ce que peuvent ressentir beaucoup de sénateurs à qui on demande de porter un jugement sans avoir le temps d'étudier la situation et sans accès direct aux faits en cause ou aux documents nécessaires à une étude et une analyse sérieuses.
Just as it was clear that the Leader of the Government was unfamiliar with the facts and couldn't always provide the context or the answers, imagine how we feel; or imagine how many of the members of this chamber feel, being asked to pass judgment with even less time to study and no direct access to the facts at hand or even the material that you had to look at and study.

Imaginez la réponse des marchés dans les heures à venir quand il y a quelques minutes, l’euro s’est à nouveau affaibli.
Imagine the response of the markets in the coming hours, considering that just minutes ago, the euro collapsed again.

Imaginez quel effet cette réponse aurait sur votre opinion propre au sujet de votre crédibilité.
Imagine what that would say to you and your feelings about your own credibility.

Je crois que ces députés sont peut-être de bonne foi, mais imaginez quelle serait la réponse du gouvernement fédéral si les députés des gouvernements provinciaux venaient intervenir pour définir les programmes fédéraux et leur application.
These members may be in good faith, but imagine what the federal government would say if provincial legislators intervened in federal programs and set conditions for them.

Imaginez une question embarrassante sur les agissements de l'Agence; le premier ministre, le vice-premier ministre et le ministre du Revenu ont déjà écrit leurs réponses.
Members can imagine an embarrassing question on the agency's activities; the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and the minister of revenue have already written their answers.

C'est écrit dans une lettre du ministre lui-même, dans laquelle il précise et je cite: « .précisons, en réponse à votre question, que la principale raison d'être du projet de loi C-52»-c'est la principale raison du projet de loi C-52, imaginez!-« .d'autoriser Travaux publics et Services gouvernementaux à offrir des services communs aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement du Canada.
The minister himself said in a letter that ``in response to your question, the primary purpose of Bill C-52 is''-imagine that-``to authorize Public Works and Government Services Canada to provide common services to the departments, boards and agencies of the Canadian government''.