Traduction de «des régions rencontrera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

régions de la Bulgarie
regions of Bulgaria

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. insiste sur le fait que la stabilité et la sécurité de la région MOAN sont fondamentales pour la sécurité de l'Union; rappelle que le groupe "État islamique" et les autres organisations terroristes sont établies en Iraq et en Syrie depuis de nombreuses années et qu'ils cherchent à établir une influence régionale; fait observer que les victoires du groupe s'expliquent par la crise des institutions, de la démocratie et de la sécurité dans ces pays et par la porosité de leurs frontières communes; rappelle que la capacité à recruter et l'expansion du groupe "État islamique" et du Front al-Nosra sont alimentés par la crise économique, politique, sociale et culturelle que traverse la région; invite l'Union européenne, en association avec le monde arabe, à évaluer les causes profondes de la radicalisation et à les traiter dans une démarche globale fondée sur la sécurité, la capacité à établir une gouvernance démocratique et le développement politique, économique, social et culturel, dont l'inclusivité serait un principe directeur; est convaincu qu'en l'absence d'une solution concrète et durable à ces problèmes, toute action visant à neutraliser la menace représentée par le groupe "État islamique" et les autres organisations terroristes rencontrera des difficultés accrues et persistantes;
4. Insists on the fact that the stability and security of the MENA region are fundamental to the security of the EU; recalls that ISIL/Da’esh and other terrorist organisations have had their roots in Iraq and Syria for many years, and aim to establish a regional influence; notes that the group’s victories are the result of institutional, democratic and security crises in these countries and the porosity of their common border; stresses that the recruitment capacity and expansion of ISIL/Da’esh and the al-Nusra Front are fuelled by the economic, political, social and cultural crisis afflicting the region; calls on the EU, together with the Arab world, to assess the root causes of radicalisation and adopt a global approach based on security, capacity for democratic governance, and political, economic, social and cultural development, whereby inclusivity should be a guiding principle; believes that, unless a practical, sustainable solution is found to these problems, any action to neutralise the threat posed by ISIL/Da’esh and other terrorist groups will encounter increased and persistent difficulties;

Une troïka de l’Union européenne rencontrera des représentants des cinq pays de la région à la fin du mois de juin à Tashkent.
A European Union troika will meet the representatives of five countries in the region in Tashkent at the end of the month.

A l'occasion de sa première visite dans la région depuis qu'il est responsable des relations avec l'Afrique, Caraïbes et Pacifique, le Prof. PINHEIRO rencontrera des Chefs d'Etat ou Gouvernement d'Ethiopie, Erythrée, Ouganda et Kenya et signera les protocoles établissant le cadre et le financement de la coopération de l'UE avec la région pour les cinq prochaines années.
In his first visit to the region as European Commissioner in charge of relations with Africa, Caribbean and Pacific, Prof. PINHEIRO will meet Heads of State or Government of Ethiopia, Eritrea, Uganda and Kenya and will sign protocols establishing the financing and the priorities for EU co-operation with the region for the coming five years.

M. Millan rencontrera également des responsables des autorités locales et étudiera les problèmes d'aménagement et de développement régional sur le terrain à Saloniki et dans la région du nord.
He will also meet local authority representatives and will travel to Saloniki and the north of the country to acquaint himself with regional planning and regional development problems in those areas.

Carlos Westendorp, Président du groupe de réflexion, rencontrera les membres de la commission des affaires institutionnelles du Comité des régions, dès le dimanche 1er octobre lors d'un dîner à la Generalitat de Catalogne.
Carlos Westendorp, chairman of the Reflection Group, will meet the members of the Institutional Affairs Commission during a dinner offered by the region of Catalonia on October 1.

Il rencontrera notamment le président et le vice-président du gouvernement régional, MM. Geens et Batselier, le gouvernement provincial et le président de la société de développement régional.
He will meet among others the President and the Vice-president of the regional government, Messrs. Geens and Batselier, the Government of the province and the President of the regional development agency.

Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quand le premier ministre rencontrera les premiers ministres des provinces de l'Atlantique aujourd'hui, il pourrait peut-être leur expliquer pourquoi il tue les emplois dans leur région.
Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when the Prime Minister meets with the Atlantic premiers today perhaps he could explain to them why he is killing jobs in their provinces.