Traduction de «des régions côtières et maritimes sera également » (Français → Anglais) :

Les chantiers navals et le transport maritime, les ports et la pêche restent des activités maritimes clés, mais la production d'énergie en mer (y compris le pétrole, le gaz et les énergies renouvelables), ainsi que le tourisme côtier et maritime génèrent également des revenus importants.
Shipbuilding and shipping, ports and fisheries remain key maritime activities, but offshore energy (including oil, gas and renewables), and coastal and maritime tourism also generate massive revenues.

La mer est essentielle pour le tourisme côtier et maritime, principal catalyseur du développement économique des régions côtières en Europe.
The sea is determinant for coastal and maritime tourism, which has been a major catalyst for economic development in coastal areas of Europe.

Le tourisme côtier et maritime peut également bénéficier de financements provenant de plusieurs nouveaux fonds de l’UE dans le cadre de projets multisectoriels axés sur l’innovation, par exemple au titre du développement urbain intégré (Fonds européen de développement régional), au titre du développement durable des zones dépendantes de la pêche (Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche) et au titre du développement rural (Fonds européen agricole pour le développement rural).
Various new EU funds can also benefit coastal and maritime tourism through multi-sectoral projects focusing on innovation, for example under integrated urban development (in the European Regional Development Fund), under sustainable development of fisheries dependent areas (in the European Maritime and Fisheries Fund) and under rural development (in the European Agricultural Fund for Rural Development).

La manière de tirer parti du potentiel de l'industrie nautique et de plaisance pour la croissance économique des îles et des régions côtières et maritimes sera également explorée.
Ways of realising the potential of the nautical and pleasure boat industry for the economic growth of the islands and coastal and maritime regions will also be explored.

Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution protection de l'environnement région côtière politique maritime espace maritime surveillance maritime tourisme transport maritime
EUROVOC descriptor: pollution control measures environmental protection coastal region shipping policy maritime area maritime surveillance tourism maritime transport

Descripteur EUROVOC: mer Méditerranée navigation maritime protection de l'environnement région côtière politique maritime espace maritime transport maritime gouvernance
EUROVOC descriptor: Mediterranean Sea maritime shipping environmental protection coastal region shipping policy maritime area maritime transport governance

Elles soulignent le rôle des régions côtières, lesquelles sont à la fois les hôtes de l'économie maritime, une partie de l'environnement côtier et maritime, et des zones tributaires d'une gestion côtière durable.
They emphasise the role of coastal regions as hosts to the maritime economy, part of the coastal and maritime environment, and dependent on sustainable coastal management.

Sont également confirmées les données concernant la situation socio-économique des régions frontalières et la forte augmentation de leur poids dans l'Union élargie ainsi que l'importance du territoire communautaire couvert par les zones de montagne, les régions côtières et maritimes, les îles et les archipels.
It also confirms the data on the socio-economic situation of the border regions and the sharp increase in the role they will play in an enlarged Union and the extent of the Community territory comprising mountain, coastal and maritime areas, islands and archipelagos.