Vertaling van "des réformes clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
box spanner | box wrench | cap key | socket spanner | socket wrench

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

clé à tube [ clef à tubes | pince corbeau | clé à tuyau | clé serre-tubes | serre-tube | serre-tubes | clé à tubes | clé Stilson | clef Stilson | clé serre-tubes Stillson | clé Stillson | clé serre-tubes modèle suédois ]
pipe wrench [ Stillson wrench | trimo wrench | cylinder wrench | Stillson ]

clé à pipe | clé à tube | clé à tube droite | clé en tube | clef à canon en tube
tubular box spanner | tubular spanner

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette
USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick

clé de chiffrement de clés [ KEK,KK | clé de chiffrement de clé | clé de cryptage de clé ]
key-encryption key [ KEK | key encryption key | key enciphering key | key-encrypting key ]

clé à chocs pneumatique [ clé à choc pneumatique | clé à chocs | clé à choc | clé rotative ]
pneumatic impact wrench [ impact wrench ]

réforme institutionnelle
institutional reform

réforme administrative
administrative reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un examen de la situation sur une période plus longue indique clairement que la mise en œuvre des réformes clés prend du temps.
Looked at in a longer time frame, it is clear that the implementation of key reforms takes time to materialise.

L’assistance technique est déjà en place pour un certain nombre d’engagements de réforme clés, notamment en ce qui concerne la politique fiscale, la réforme de l’administration fiscale, l'examen du système de protection sociale et la modernisation du système judiciaire.
Technical assistance is already in place for some key reform commitments, including on tax policy, the reform of the tax administration, the Social Welfare Review, and the modernisation of the judicial system.

Il s'agit là d'une reconnaissance des progrès réalisés dans les réformes clés et des efforts considérables accomplis par la Serbie pour normaliser ses relations avec le Kosovo.
This is recognition for the progress made on key reforms and the substantial efforts made by Serbia towards normalisation of its relations with Kosovo.

Il s'agit là d'une reconnaissance des progrès réalisés dans les réformes clés et des efforts considérables accomplis par le Kosovo pour normaliser ses relations avec la Serbie.
This is recognition for the progress made on key reforms and the substantial efforts made by Kosovo towards normalisation of its relations with Serbia.

En Albanie, grâce au soutien de l'ensemble des partis aux réformes clés, au bon déroulement des élections législatives et à l'adoption de nouvelles mesures en matière de lutte contre la corruption et la criminalité organisée, le statut de candidat est désormais à la portée du pays.
In Albania, cross-party support for key reforms, orderly conduct of parliamentary elections and further steps in the fight against corruption and organised crime means candidate status is now within reach.

Monsieur le Président, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a travaillé avec diligence pour cerner des réformes clés qui amélioreraient la capacité des députés de s'acquitter de leur devoir constitutionnel d'examen des dépenses gouvernementales. Ces recommandations s'appuient sur les conseils de spécialistes renommés du domaine parlementaire.
Mr. Speaker, the Standing Committee on Government Operations and Estimates worked diligently to identify key reforms to improve the capacity of MPs to deliver their constitutional duty to scrutinize government spending, reforms based on the advice of renowned parliamentary experts.

Le projet de loi propose des réformes clés qui feraient passer de 10 à 14 ans la peine maximale pour conduite dangereuse causant des lésions corporelles et pour négligence criminelle causant des lésions corporelles, et de 14 ans à perpétuité la peine maximale pour conduite dangereuse causant la mort, lorsque ces infractions sont commises à l'occasion de courses de rue.
The bill proposes key reforms that would increase, in street racing situations, the maximum punishments for dangerous driving causing bodily harm and criminal negligence causing bodily harm from 10 years to 14 years, and for dangerous driving causing death from 14 years to life.

Le projet de loi C-19 propose des réformes clés dans ce domaine en portant à 14 ans et à perpétuité, respectivement, les peines applicables à ces infractions dans le contexte des courses de rue.
Bill C-19 proposes key reforms in this area by increasing the penalties available for these offences in street racing situations to 14 years and life imprisonment respectively.

Je me propose de vous entretenir des trois réformes clé que propose le projet de loi C-12.
I will speak to three key structural reforms in my presentation.