Vertaling van "des rouages indispensables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouage | rouages
train

changements à l'appareil gouvernemental [ changements dans l'appareil gouvernemental | changements administratifs | changements structurels | changements organisationnels | modifications des rouages administratifs | modifications apportées aux rouages administratifs ]
machinery changes [ machinery of government changes ]

prérequis indispensable [ pré-requis indispensable ]
minimum qualification

information indispensable [ information essentielle | renseignements indispensables | renseignements essentiels ]
critical information

mesure indispensable à prendre
vital action

preuve indispensable
indispensable evidence

assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge
mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork

pont de rouage
train wheel bridge

pont de rouage de la minuterie
minute train bridge

acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F
essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises d'investissement jouent un rôle important en facilitant la circulation des flux d'épargne et d'investissement dans toute l'UE, ce qui fait d'elles des rouages indispensables au bon fonctionnement de l'union des marchés des capitaux.
Investment firms play an important role in facilitating savings and investment flows across the EU, forming a vital cog in a well-functioning Capital Markets Union.

Le CESE considère qu'il s'impose de prendre toutes les mesures indispensables afin de réduire le poids de la bureaucratie dans les rouages du FSUE et d'accélérer ses procédures (6).
The EESC believes that all appropriate measures should be taken to cut red tape in the functioning of the EUSF and to accelerate its procedures (6).

6. considère que la décentralisation et la délégation de l'autorité constituent les rouages indispensables d'une administration moderne, efficiente et responsabilisante, à condition que le pouvoir de décision et de contrôle soit assuré tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'institution;
6. Takes the view that decentralisation and delegation of authority are essential tools in a modern and efficient administration which entrusts responsibility to its staff, provided that power of decision and of supervision are guaranteed both inside and outside the institution;