Vertaling van "des roms publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CD-ROM | cd-rom | CD-Rom | cédérom | disque CD-ROM | disque optique compact | DOC | doc | disque compact informatique | disque compact à lecture seule | disque compact à mémoire morte | DC-ROM
CD-ROM | Compact Disc Read-Only Memory | Compact Disc-ROM | CD-ROM disk | CD-ROM disc

CD-ROM de démarrage | CD-Rom de démarrage | cédérom de démarrage | CD de démarrage | CD-ROM système | CD système | CD-ROM bootable | CD bootable
bootable CD-ROM | bootable CD | system CD-ROM | system CD

lecteur de CD-ROM 2X | lecteur de CD-ROM double vitesse | lecteur de CD-ROM à double vitesse | lecteur CD-ROM double vitesse
2X speed CD-ROM drive | double-speed CD-ROM drive | 2X speed CD-ROM player | double-speed CD-ROM player

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

CD-ROM à extension d'architecture [ CD-ROM XA | CD-ROM à architecture étendue ]
Compact Disk Read-Only Memory Extended Architecture [ Compact Disk-Read Only Memory XA | CD-XA | Compact-Disk-Extended Architecture | CD-ROM Extended Architecture | CD-ROM XA | CD-ROM-XA | CDROMXA ]

cours sur CD-ROM [ cours dispensé sur CD-ROM | cours enregistré sur CD-ROM ]
CD-ROM course [ CD course ]

groupe d'étude permanent «Intégration des Roms» | groupe d'étude permanent sur l'intégration des Roms
EESC permanent study group on Roma inclusion | permanent study group on the inclusion of the Roma

plateforme européenne pour l'inclusion des Roms | plateforme européenne pour l'intégration des Roms
EU Platform for Roma Inclusion | European Roma Platform | Roma Inclusion Platform

Décennie pour l’inclusion des Roms | Décennie pour l'intégration des Roms
Decade of Roma Inclusion

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport qui sera publié prochainement concernant une étude réalisée pour la Commission en 2009 et 2010 sur les mesures destinées à améliorer l'incidence des politiques, programmes et projets pour l'inclusion sociale et contre la discrimination des Roms dans l'UE, établira les facteurs de réussite et les bonnes pratiques.
The forthcoming report of a study for the Commission in 2009 and 2010 on ‘Activities to improve the impact of policies, programmes and projects aimed at the social inclusion and non-discrimination of Roma people in the EU’ will identify success factors and good practice.

Dans le cadre du semestre européen, le Conseil européen a publié des recommandations par pays[5] sur l’intégration des Roms, destinées aux États membres comptant une importante population rom.
In the European Semester, the European Council has issued country-specific recommendations[5] on Roma integration to Member States with a sizeable Roma population.

La Commission, quant à elle, continuera d’évaluer, dans le cadre de ses propres rapports annuels de suivi concernant les Roms, publiés chaque printemps, les progrès que les États membres auront accomplis.
The Commission for its part will continue to assess progress in its own annual Roma progress reports each spring.

Dans son rapport de suivi sur la situation des Roms, publié ce jour, la Commission constate que, si de nombreux États membres ont instauré des mécanismes pour mieux coordonner leurs efforts en matière d’intégration des Roms et approfondir le dialogue avec les autorités locales et régionales, des progrès restent à faire en ce qui concerne la participation des organisations de la société civile et l’adoption de méthodes rigoureuses de suivi et d’évaluation pour mesurer les résultats obtenus.
Today’s Roma progress report finds that while many Member States have set up mechanisms to better coordinate their Roma integration efforts and bolster dialogue with local and regional authorities, there is room for improvement in involving civil society organisations and putting in place sound monitoring and evaluation methods to measure results.

En 2014, la Commission européenne a publié un rapport sur la santé des Roms, qui a mis en lumière le lien étroit entre l’accès aux soins de santé des Roms et les facteurs d’exclusion sociale.
In 2014, the European Commission published the Roma Health Report which concluded that Roma access to healthcare is closely linked to social exclusion factors.

En 2014, la FRA a publié un rapport sur la pauvreté et l’emploi des Roms.
In 2014, the FRA published a report on poverty and employment among Roma.

Elle a publié entre autres 25 ouvrages (poésie et théâtre), 10 CD (opéra sonore et poésie sonore) et le premier CD-ROM canadien de poésie : pour avoir une idée de son talent, rendez-vous sur mytown.ca/twelfth, mytown.ca/pendas , myspace.com/pennkemp et mytown.ca/poemforpeace . Par l’entremise des Productions Pendas, Penn met en forme et publie des livres-disques compacts de poésie, mytown.ca/twelfth , archivés sur chrwradio.com/talk/gatheringvoices.
Among her publications are twenty-five books (poetry and drama), ten CDs (Sound Opera and Sound Poetry) and Canada's first poetry CD-ROM: sample pennkemp.ca, mytown.ca/pendas , myspace.com/pennkemp , And mytown.ca/poemforpeace Through Pendas Productions, Penn edits and publishes poetry book/cd combinations,mytown.ca/twelfth/ archived on chrwradio.com/talk/gatheringvoices.

Un nouveau rapport publié aujourd’hui sur les progrès réalisés par les États membres dans le contexte du cadre de l’UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms indique que les premiers signes d’amélioration de la vie des Roms commencent doucement à apparaître.
The first signs of improvement in the lives of Roma are slowly starting to show, says a new report unveiled today on Member States' progress achieved under the EU Framework for national Roma strategies.

Un rapport publié aujourd'hui par l'Agence des droits fondamentaux sur la situation des Roms dans onze États membres (voir: [http ...]
A report released today by the Fundamental Rights Agency on the situation of the Roma in eleven Member States (see: [http ...]