La Commission et les États membres coopèrent au développement et au renforcement des ressources humaines et des capacités institutionnelles dans le domaine de la prévention des risques biotechnologiques, y compris la biotechnologie dans la mesure où elle a trait à la prévention des risques biotechnologiques, en vue de la mise en œuvre effective du protocole dans les parties ou non-parties qui sont des pays en développement ou des économies en transition, y compris les pays ayant introduit une demande d'adhésion à la Communauté européenne.
The Commission and Member States shall cooperate in the development and/or strengthening of human resources and institutional capacities in biosafety, including biotechnology to the extent that it is required for biosafety, for the purpose of the effective implementation of the Protocol, in Parties which are developing countries or economies in transition, including those which have applied for membership of the European Community.
