Vertaling van "des retraites adéquates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport sur l’adéquation des retraites
Pension Adequacy Report

causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate
adequate causation | adequate causal connection

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

types de pensions de retraite | types de retraites
types of retirement accounts+K64 | types of retirement funds | types of pensions | types of social security

retraitement | réserve liée au retraitement | réserve destinée au retraitement
restatement

atteinte de l'âge de la retraite | atteinte de l'âge ouvrant le droit à la retraite | atteinte de la limite d'âge
attainment of retirement age | reaching retirement age

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le livre blanc sur des retraites adéquates, sûres et viables publié en février 2012, la Commission voulait faire le point sur les moyens pour l’Union européenne et les États membres de relever les principaux défis auxquels sont confrontés nos systèmes de retraite.
The European Commission issued a White Paper on adequate, safe and sustainable pensions in February 2012, looking at how the EU and the Member States can tackle the major challenges that confront our pension systems.

La Commission fournit d’autres orientations d’action aux États membres en matière de réforme des systèmes de retraite dans ses propositions annuelles de recommandations par pays, afin d’assurer à la fois des retraites adéquates et des systèmes financièrement viables à l’avenir.
The Commission provides further policy guidance to Member States on the reform of their pension systems in its yearly proposals for Country Specific Recommendations, to ensure both adequacy and sustainability of pensions in the future.

– vu la communication de la Commission du 16 février 2012 intitulée "Livre blanc – une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables" (COM(2012)0055),
– having regard to the Commission Communication of 16 February 2012 entitled ‘White Paper – an Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions’ (COM(2012)0055),

– vu l'avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission du 16 février 2012 intitulée "Livre blanc – une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables" ,
– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee on the Commission Communication of 16 February 2012 entitled ‘White Paper – an Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions’ ,

Les pays ayant un système par répartition, où les retraites sont payées par le budget en cours d'exécution, sont surtout confrontés à des difficultés de financement de retraites adéquates.
Countries with pay-as-you-go systems, under which pensions are funded from the current budget, are particularly struggling to finance adequate pensions.

sur une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables
on an Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions

– vu la communication de la Commission du 16 février 2012 intitulée "Livre blanc – une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables" [COM(2012)0055],
– having regard to the Commission Communication of 16 February 2012 entitled ‘White Paper – an Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions’(COM)2012)0055),

L'avis du CESE relatif au livre blanc de la Commission sur une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables – rapporteur: Petru DANDEA (groupe des salariés, Roumanie); corapporteur: Krzysztof PATER (groupe des activités diverses, Pologne) – examine soigneusement la série de propositions présentées dans le document de la Commission sur la manière dont les États membres peuvent réformer leurs systèmes de retraite.
The EESC opinion on the European Commission's White Paper for adequate, safe and sustainable pensions, drafted by rapporteur Petru Dandea (Workers' Group, Romania) together with co-rapporteur Krzysztof Pater (Various' Interests Group, Poland), considers carefully the range of proposals set out in the Commission document on how Member States can reform their pension systems.

Lors de la présentation du livre blanc à la presse à Bruxelles, le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «Il est possible de garantir des pensions de retraite adéquates dans le futur si nous respectons nos engagements en matière de réforme.
Presenting the White Paper to the press in Brussels, Commissioner László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "Ensuring adequate pensions for the future is possible if we follow through on our commitments to reform.

C’est dans ce contexte que s’inscrit le livre blanc sur des retraites adéquates, sûres et viables que la Commission européenne vient de publier.
To support these efforts, the European Commission has published a White Paper on adequate, safe and sustainable pensions.