Traduction de «des ressources techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des ressources techniques
Technical Resources Section

analyser le besoin de ressources techniques
examine the need for technical resources | investigate the need for technical resources | analyse the need for technical resources | evaluate the need for technical resources

consulter des ressources techniques
consider technological support mechanisms | deliberate technical resources | consult technical resources | determine technological support mechanisms

gérer un stock de ressources techniques
manage resources of technical stock | manage stock of technical resources | manage technical resources stock | monitor stock of technical resources

groupe de ressources techniques | GRT
resource group

révision de la Section des ressources techniques [ révision de la SRT ]
Technical Resources Unit review

responsabilités en matière de ressources techniques
Responsibility for Technical Resources

mesures techniques de conservation des ressources de pêche | mesures techniques de conservation des ressources halieutiques
technical measures for the conservation of fishery resources

techniques de mise en valeur des ressources en eau | TECHWARE
technology for water resources | TECHWARE

ressources extra-institutionnelles | autres ressources | ressources de remplacement | ressources extérieures | ressources hors-réseau | ressources alternatives
alternative resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sécurité de l'approvisionnement en énergie dépend en effet non seulement de la disponibilité de réserves, mais aussi de facteurs tels que la capacité des pays à fournir des quantités suffisantes, le consentement de pays tiers en ce qui concerne le transit, ainsi que l'existence des ressources techniques et financières nécessaires à la création et à la maintenance de voies de transit et d'un cadre international garant de conditions commerciales stables.
Secure energy supplies depend not only on the availability of reserves, but also on such factors as the capacity of countries to provide adequate quantities, the willingness of third countries to permit transit, the technical and financial resources to create and maintain transit routes and an international framework which creates stable trading conditions.

Cette expertise devrait se fonder sur les connaissances scientifiques et techniques les plus récentes, y compris celles qui découlent de l'expérience acquise dans le cadre de l'exploitation et de la recherche en matière de sûreté, sur la gestion des connaissances et sur des ressources techniques adéquates.
This expertise should be based on state-of-the-art scientific and technical knowledge, including from operational experience and safety-related research, knowledge management, and adequate technical resources.

considère aussi qu'il y a lieu de promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; appelle à reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et recommande d'utiliser l'AA comme un instrument pour y parvenir;
further highlights the need to promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity-building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; calls for the recognition of the importance of modernisation and technological innovation and recommends that this AA be used as an instrument with which to achieve them;

(x) considère qu'il y a lieu de promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; rappelle qu'il convient de reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et d'utiliser l'AA comme un instrument pour y parvenir;
(x) Promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity-building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; recognise the importance of modernisation and technological innovation and use this AA as an instrument with which to achieve them;

iv) promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et utiliser cet AA comme un instrument pour y parvenir;
iv) Promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; recognise the importance of modernisation and technological innovation and use this AA as an instrument with which to achieve them;

Ces ressources techniques englobent les techniques et le matériel ou équipement nécessaires.
Those technical resources shall include availability of required techniques and technology.

Cette justification établit que l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef dispose de ressources techniques répondant aux besoins d’un système donné ou à une exigence particulière et pouvant être mobilisées dans les délais requis aux fins du présent règlement.
That justification shall be based on the operator or aircraft operator having technical resources capable of meeting the needs of a proposed system or requirement that can be implemented in the required time for the purposes of this Regulation.

Quatrièmement, il est important, en ce qui concerne les flottes de pêche, de s’assurer que les mesures techniques pour les différentes pêches soient négociées simultanément avec les possibilités de pêche, de façon à mettre un terme à l’absurdité qui consiste à payer pour des ressources techniquement impossibles à capturer.
Fourthly, it is important, as far as the fishing fleet is concerned, to ensure that the technical measures for the different fisheries are negotiated at the same time as the fishing opportunities, thus putting an end to the absurdity of paying for resources that are technically impossible to catch.

Je sais que le commissaire Liikanen souhaite voir cette procédure rationalisée, non seulement concernant ces détails techniques, mais également en examinant les manières dont l'industrie elle-même peut être encouragée à développer ses propres normes techniques dans un cadre général de politique publique et en effet, sur des questions essentielles telles que la sécurité, être capable d'aller au-delà de celles-ci et d'utiliser ses propres ressources techniques afin de faire de meilleurs véhicules, plus sûrs et plus respectueux de l'environnement.
I know that Commissioner Liikanen is interested in seeing this process streamlined, not only in the fine technical detail, but also by looking at the ways in which the industry itself can be encouraged to develop its own technical regulations within an overall public policy framework and indeed, on crucial issues like safety, to be able to move beyond those and to use its own technical resources to help make better, safer and more environmentally-friendly vehicles for us to use.

h) "colocalisation", la fourniture d'un espace et des ressources techniques nécessaires à l'hébergement et à la connexion, dans des conditions raisonnables, des équipements pertinents d'un bénéficiaire, qui sont visés à l'annexe, section B.
(h) "collocation" means the provision of physical space and technical facilities necessary to reasonably accommodate and connect the relevant equipment of a beneficiary, as mentioned in Section B of the Annex.