Vertaling van "des ressources naturelles du canada déclarait récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ressources naturelles Canada | RNCan [Abbr.]
Natural Resources Canada | NRCan [Abbr.]

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

Protocole d'entente sur les sciences et la technologie pour le développement durable dans le secteur des ressources naturelles conclu entre Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources na [ protocole d'entente des 4RN ]
Memorandum of Understanding on Science and Technology for Sustainable Development in the Natural Resources Sector between Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, and Natural Resources Canada

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il préside le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui a publié récemment un rapport intitulé Le défi d'une tonne.
He is Chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which recently released a report entitled, The One-Tonne Challenge.

Un groupe de travail du ministère des Ressources naturelles du Canada a récemment conclu que le gouvernement fédéral devrait mieux réglementer l'industrie des gaz de schiste.
A Natural Resources Canada working group recently concluded that the federal government should better regulate the shale gas industry.

Demande de renseignements généraux adressées à Ressources naturelles Canada:
For General Enquiries at Natural Resources Canada:

La vérité, c'est qu'il y a quelques semaines seulement, le ministre des Ressources naturelles, celui qui déclarait hier que c'était au ministre, en vertu de sa responsabilité ministérielle, d'aller témoigner en comité, a refusé de venir témoigner sur l'affaire Jaffer.
The truth is that only a few weeks ago, the Minister of Natural Resources—who made the statement yesterday that it was up to ministers to testify before committees as part of their ministerial responsibilities—refused to testify regarding the Jaffer affair.

Demande de renseignements généraux adressée à Ressources naturelles Canada:
For General Enquiries at Natural Resources Canada:

La ministre des Ressources naturelles du Canada déclarait récemment devant le groupe du Nuclear Awareness Project qu'elle croyait qu'il serait, et je la cite, «opportun de continuer à développer l'énergie nucléaire au Canada».
The Minister of Natural Resources of Canada said recently to the Nuclear Awareness Project that she believed it would be appropriate to continue to develop nuclear energy in Canada.

La Commission sait-elle que BP a acquis récemment une participation minoritaire dans PetroChina, que PetroChina est l'entreprise du parti communiste chinois qui s'emploie actuellement à piller les ressources naturelles du Tibet occupé et que cette démarche est contraire au droit international, qui interdit l'exploitation des ressources naturelles d'un territoire occupé ?
Is the Commission aware that BP has recently acquired a minority stake in PetroChina, that PetroChina is the Chinese Communist Party’s enterprise which is currently engaged in plundering the natural resources of occupied Tibet and that this plundering contravenes international law which forbids the exploitation of an occupied territory’s natural resources?

La Commission sait-elle que BP a acquis récemment une participation minoritaire dans PetroChina, que PetroChina est l'entreprise du parti communiste chinois qui s'emploie actuellement à piller les ressources naturelles du Tibet occupé et que cette démarche est contraire au droit international, qui interdit l'exploitation des ressources naturelles d'un territoire occupé?
Is the Commission aware that BP has recently acquired a minority stake in PetroChina, that PetroChina is the Chinese Communist Party's enterprise which is currently engaged in plundering the natural resources of occupied Tibet and that this plundering contravenes international law which forbids the exploitation of an occupied territory's natural resources?

Il préside le Comité sénatorial permanent de l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles, qui a publié récemment un rapport intitulé Le défi d'une tonne.
He is the chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which recently released The One-Tonne Challenge.