Vertaling van "des ressources locales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation des ressources locales
local resource utilisation

ressources locales de pêche en eau douce
local freshwater fishing resources

ressources locales
local materials

développement des capacités communautaires [ DCC | renforcement des capacités communautaires | développement des ressources locales ]
community capacity building

Séminaire sur l'utilisation des ressources locales pour prévenir et réduire l'abus des drogues à l'intention des pays d'Europe occidentale et d'autres pays
Workshop on the Utilization of Community Resources for the Prevention and Reduction of Drug Abuse for Western Europe and Other Countries

ressources locales partagées
Local Shared Resources

ressource naturelle
natural resources

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e)renforcer le rôle des communautés de pêche dans le développement local et la gouvernance des ressources locales de pêche et des activités maritimes.
(e)strengthening the role of fisheries communities in local development and the governance of local fisheries resources and maritime activities.

renforcer le rôle des communautés de pêche dans le développement local et la gouvernance des ressources locales de pêche et des activités maritimes.
strengthening the role of fisheries communities in local development and the governance of local fisheries resources and maritime activities.

(b) Intégration des ressources locales et des systèmes centralisés
(b) Integrating local resources and centralised systems

Le nouveau système énergétique devra faire émerger une nouvelle configuration de systèmes décentralisés et de systèmes centralisés de grande envergure, qui dépendront les uns des autres si, par exemple, les ressources locales ne sont pas suffisantes ou varient dans le temps.
In the new energy system, a new configuration of decentralised and centralised large-scale systems needs to emerge and will depend on each other, for example, if local resources are not sufficient or are varying in time.

Tel est le cas, par exemple, des articles artisanaux, qui sont généralement faits main à l’aide des ressources locales naturelles et intégrés dans les traditions des communautés locales.
This is the case, for instance, for handicrafts, which are generally handmade using local natural resources and usually embedded in the traditions of local communities.

Pour diversifier les sources d’approvisionnement: – définir les conditions permettant l’exploitation future des ressources locales de gaz et de combustibles fossiles, tant conventionnelles que non conventionnelles, de manière sûre pour l’environnement, car ces ressources pourraient contribuer à réduire la dépendance de l’Union vis-à-vis des importations et à faire baisser les prix de l’énergie dans l’Union.
To diversify supply: – set the conditions to enable the future exploitation of indigenous gas fossil fuel resources, both conventional and unconventional in an environmentally safe manner, as they could contribute to reducing EU's energy import dependence and prices.

Il est impératif de saisir les nouvelles possibilités de développement local, telles que les réseaux de distribution alternatifs, qui apportent une valeur ajoutée aux ressources locales.
The new opportunities of local development such as alternative distribution channels which add value to local resources need to be seized.

appelle la Commission, les États membres et les autorités locales à révolutionner les relations entre les secteurs de l'agriculture et de l'énergie au moyen d'un plan visant à équiper les toits des installations agricoles de dispositifs d'énergie renouvelable, tels que les panneaux solaires; appelle les États membres et les autorités locales à stimuler localement l'utilisation des huiles usagées et les ressources locales durables de biomasse en assurant un juste équilibre entre les cultures énergétiques et les cultures destinées à l'alimentation humaine;
Calls on the Commission, Member States and local authorities to revolutionise relations between the agriculture and energy sectors by means of a plan designed to equip the roofs of agricultural installations with renewable energy devices such as solar panels; calls on Member States and local authorities to provide local incentives for the use of used oils and sustainable local biomass resources, while ensuring an appropriate balance between energy crops and food crops;