Vertaling van "des ressources attirera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

personne-ressource
Contact person

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

numéro de personne-ressource non indiqué
No contact number given

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sport pourrait tirer profit de ressources humaines intégrant davantage de femmes dans leurs rangs et il évoluera en conséquence, ce qui attirera davantage de femmes et d'hommes vers le sport et mènera à de nouvelles approches innovantes en matière d'entraînement, de formation, de gestion et d'arbitrage.
Sport could benefit from a more gender inclusive workforce and will evolve accordingly, attracting more women and men to sport and leading to new and innovative approaches to coaching, training, management and refereeing.

Le Fonds attirera des investisseurs privés en utilisant les ressources publiques pour les protéger des risques que j’ai déjà mentionnés.
The fund will attract private investors by using public resources to protect them from the risks I referred to earlier.

La manifestation d’une utilisation de plus en plus efficace des ressources attirera les investissements publics et privés.
Demonstrating increasingly efficient and effective use of resources will attract and lever further public and private investment.

Au cours de la période 2002-2003, le financement européen dans ces régions attirera des investissements complémentaires à concurrence de 1,47 million d'euros en provenance du secteur public et de 1,4 million d'euros environ en provenance du secteur privé, le total des ressources s'élevant ainsi à 8,4 millions d'euros.
During the period 2002-2003, the European funding in these regions will attract € 1.47 million in further investment from the public sector, and about € 1.4 million from the private sector, creating total resources of about € 8.4 million.

Au cours de la période 2002-2003, le financement européen dans ces régions attirera des investissements complémentaires à concurrence de 6 millions d'euros environ en provenance du secteur public et de 2,7 millions d'euros en provenance du secteur privé, le total des ressources s'élevant à 20,7 millions d'euros environ.
During the period 2002-2003, the European funding in these regions will attract about € 6 million in further investment from the public sector, and € 2.7 million from the private sector, creating total resources of about € 20.7 million.

Le financement total de la seule Union s'élèvera à 728,3 millions d'euros et attirera des ressources d'un montant au moins égal des secteurs public et privé.
Total funding from the EU alone will be € 728.3 million and this will attract at least as much again in matched funding from both public and private sectors.

Le financement européen attirera 44,8 millions d'euros dans des investissements complémentaires provenant du secteur public et 7,9 millions d'euros provenant du secteur privé, le total des ressources représentant 105,4 millions d'euros.
The European funding will attract € 44.8 million in further investment from the public sector and € 7.9 million from the private sector, creating total resources of € 105.4 million.

La facilité pour l’énergie qui lui est associée attirera des ressources en vue de mobiliser des investissements supplémentaires pour la fourniture aux pauvres de services énergétiques abordables, fiables et durables, notamment à partir de sources d’énergie renouvelables, ainsi que pour l’élaboration de technologies moins polluantes et à haut rendement énergétique pour la production de gaz et de pétrole.
The associated Energy Facility will leverage resources for mobilising additional investment in delivery of affordable, reliable and sustainable energy services to the poor, notably from renewable energy resources, as well as for the development of clean and energy efficient technologies for gas and oil production.