Vertaling van "des renseignements pouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne pouvant être renvoyée du Canada [ personne pouvant être renvoyée | personne pouvant faire l'objet d'une mesure de renvoi ]
removable person

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

pays pouvant prétendre à un financement mixte [ pays pouvant bénéficier d'un financement mixte ]
blend country

subvention compensable [ subvention donnant matière à compensation | subvention pouvant donner lieu à compensation | subvention pouvant donner lieu à des mesures compensatoires ]
countervailable subsidy

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

Direction de l'intelligence nationale | Direction des services nationaux de renseignements | Direction nationale des renseignements | DINA [Abbr.]
National Intelligence Directorate

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

centralise et traite tous les renseignements pouvant faciliter les recherches, la prévention et la répression du faux monnayage de l'euro, et transmet ces renseignements aux offices centraux nationaux des pays de l'UE.
centralises and processes all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and forwards this information to the national central offices of the EU countries.

(2) La Société attribue à l'institution membre la note applicable selon le barème suivant, en se fondant sur tout renseignement dont elle a connaissance concernant la sécurité, la solidité, la situation financière ou la viabilité de l'institution membre, ses sources de renseignements pouvant comprendre les autorités de surveillance, les agences de notation, les analystes du secteur des services financiers ou d'autres experts et les renseignements pouvant notamment porter sur les entités faisant partie de son groupe :
(2) The Corporation shall, based on information about the safety, soundness, financial condition and viability of each member institution, including such information that is produced by supervisory authorities, rating agencies, industry analysts or other experts, that has come to the attention of the Corporation, including information about the affiliates of the member institution, assign to the institution a score of

Il y a deux organismes gouvernementaux qui procèdent à l'évaluation du renseignement. Il y a le Secrétariat de l'évaluation du renseignement du Bureau du Conseil privé, puis il y a le CIET du SCRS, qui examine des renseignements pouvant provenir de diverses sources, à savoir des sources humaines ou des sources électroniques, dans le cas qui nous occupe.
The government has two areas where it does assessment of intelligence: Within the Privy Council Office, there is the Intelligence Assessment Secretariat, and there is ITAC located at CSIS, which looks at intelligence that could come from a variety of sources, human intelligence or electronic, in our case.

Deuxièmement, le projet de loi C-461 propose de modifier la Loi sur la protection des renseignements personnels pour qu'elle inclue notamment, parmi les catégories de renseignements pouvant être divulgués aux termes de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les dépenses engagées par un employé au cours de son emploi et qui lui ont été remboursées.
Second, Bill C-461 proposes to amend the Privacy Act to specifically list expenses incurred by employees in the course of their work for which they are reimbursed, as types of personal information that can be disclosed under the Access to Information Act or Privacy Act.

Tout autre renseignement pouvant être utile :
Any other information which may be useful :

Europol centralise et traite, conformément à la convention Europol, tous les renseignements pouvant faciliter les recherches, la prévention et la répression du faux-monnayage de l’euro et transmet ces renseignements sans délai aux offices centraux nationaux des États membres.
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the Member States.

Mais, j'aimerais aussi, monsieur le président, dire que je sais que le comité a considéré les préoccupations de personnes telles que les contractants, les personnes qui ne sont pas des fonctionnaires et qui ont des renseignements pouvant être pertinents à une enquête en cours ou bien des renseignements pouvant être pertinents à une enquête qui sera ouverte.
But I would like, Mr. Chairman, to also advise that I know the committee has dealt with the concern about persons such as contract persons, people who are not public servants who have information that may be relevant to an ongoing investigation, or in fact information that may be relevant to an investigation that should take place.

Les agents du renseignement de l’ASFC ont le pouvoir de partager le renseignement avec d’autres employés, selon le principe d’accès sélectif et conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur les douanes et de certains accords et protocoles d’entente qui définissent les types de renseignement pouvant être partagés, et dans quelles circonstances, avec nos partenaires externes et étrangers.
CBSA intelligence officers have the authority to share intelligence information on a need to know basis with other employees pursuant to the provisions of the Privacy Act and the Customs Act, as well as agreements and memoranda of understanding, define the circumstances and types of information that may be shared with external and foreign partners.