Traduction de «des remarques intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remarque cinglante [ remarque acidulée | remarque mordante ]
barbed remark

athlète exceptionnel de l'année [ athlète exceptionnelle de l'année | athlète le plus remarquable de l'année | athlète la plus remarquable de l'année ]
outstanding athlete of the year

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

point(tache) | remarquer
spot

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

employeur de choix | employeur de référence | employeur remarquable
employer of choice | best employer

houppe remarquable | orthotric beau-port | orthotric élégant | orthotric spécieux
showy bristle moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Italie fait une remarque intéressante en ce qui concerne la nécessité d'améliorer leur comparabilité au niveau communautaire et international.
Italy makes an interesting comment concerning the need to improve indicators, making them comparable at Community and international level.

Ces remarques sont particulièrement intéressantes également dans le contexte des travaux qui ont conduit à la décharge pour l'exercice 2000.
These comments are particularly interesting also in the context of work leading up to the discharge for 2000.

À cette occasion, de nombreuses remarques intéressantes ont été émises concernant l'impact du processus de Bologne sur la mobilité des étudiants.
On this occasion, many interesting insights were brought regarding the impact of the Bologna Process in student mobility.

M. Mitchell a fait une remarque intéressante.
Mr Mitchell made an interesting point.

Je tiens à remercier les députés pour ce débat et je ferai évidemment part à mes collègues de vos remarques intéressantes.
I would like to thank Members for the debate and of course I will talk to my colleague about the interesting points you have made.

− (EN) Monsieur le Président, honorables députés, je vous remercie pour vos remarques intéressantes.
− Mr President, honourable Members, I thank you for your interesting remarks.

Je voudrais formuler une dernière remarque, et ce sont les remarques intéressantes de M. Brok qui m'y poussent ou m'y encouragent.
I should like to make one final point and I am provoked – or encouraged – to do so by the interesting remarks made by Mr Brok.

Cette attitude est surprenante, car le Conseil lui-même avait demandé une révision en 1994 et certains États membres avaient présenté des remarques intéressantes dont il a été tenu compte.
This is surprising because it was the Council that asked in 1994 for an update and some Member States put forward valuable remarks that have been taken into account.