Vertaling van "des relations europe-méditerranée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission Europe-Méditerranée de planification pour les problèmes de l'eau
European Mediterranean Commission on Water Planning

Réunion régionale de navigation aérienne Europe-Méditerranée
European-Mediterranean Regional Air Navigation Meeting

Europe/Méditerranée | EUM [Abbr.] | EUMED [Abbr.]
European/Mediterranean | EUM [Abbr.] | EUMED [Abbr.]

Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation

Institut Europe-Amérique latine | Institut pour les relations Europe - Amérique latine
European-Latin American Institute | Institute for European - Latin American Relations | IRELA [Abbr.]

Institut pour les relations Europe-Amérique latine
Institute for European-Latin American Relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement à ce qui existe dans le cadre de nos relations avec l'Amérique latine, la Méditerranée ou les pays ACP, aucune enceinte inter-régionale n'est prévue pour le binôme Europe-Asie.
In contrast to our relations with Latin America or with the Mediterranean or ACP countries, there is no one inter-regional forum in which Europe and Asia interact.

L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.
The clearance is conditional upon the withdrawal of HSDG from five consortia on trade routes connecting (i) Northern Europe and Central America/Caribbean, (ii) Northern Europe and West Coast South America, (iii) Northern Europe and Middle East, (iv) the Mediterranean and West Coast South America and (v) the Mediterranean and East Coast South America.

Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).
According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).

La problématique de la sortie de crise et de la nouvelle relation Europe-Méditerranée sera au centre des débats portés par les « 6èmes Rendez-vous de la Méditerranée », la réunion annuelle du Cercle des économistes et de l’Institut de la Méditerranée consacrée au développement socio-économique des pays partenaires.
The problems arising in connection with the emergence from the crisis and the new relationship between Europe and the Mediterranean will be at the heart of the discussions at the 6th “Rendez-vous de la Méditerranée” (Mediterranean Forum), the annual meeting of the Cercle des économistes and the Institut de la Méditerranée, dealing with the socioeconomic development of the partner countries.

Les préconisations de l’étude du FEMISE ont des implications pour la relation Europe-Méditerranée, notamment pour ce qui regarde le contenu et le pilotage de cette relation.
The recommendations contained in the FEMISE study have implications for the relationship between Europe and the Mediterranean, particularly with regard to the content and management of this relationship.

L‘Union pour la Méditerranée doit approfondir les relations entre l’Europe et les pays tiers méditerranéens dans le cadre d’un partenariat euro-méditerranéen renforcé, produisant des résultats visibles et concrets pour les citoyens de la région.
The Union for the Mediterranean is intended to deepen relations between Europe and other Mediterranean countries as part of a strengthened Euro-Mediterranean partnership which produces tangible results for citizens in the region.

- Autoroute de la mer du sud-ouest de l'Europe (Méditerranée occidentale) reliant l'Espagne, la France, l'Italie et Malte, et reliant l'autoroute de la mer de l'Europe du sud-est (2010)
- Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010)

Les États membres et la Commission devraient continuer à promouvoir les initiatives régionales qui complètent et inspirent la coopération à l'échelle de l'UE (notamment la task-force nordique et balte contre la traite des êtres humains, l'initiative de coopération en Europe du Sud-Est, le processus de coopération en Europe du Sud-Est, le processus paneuropéen de Budapest, le dialogue «5+5» entre les pays de la Méditerranée occidentale, le dialogue sur la migration de transit en Méditerranée, l'Alliance contre la traite des êtres humains, ainsi que d'autres enceintes/organisations).
Member States and the Commission should continue to promote regional initiatives that complement and inspire EU wide cooperation (inter alia the Nordic Baltic Taskforce against Trafficking in Human Beings; the Southeast European Cooperative Initiative.the Southeast European Cooperation Process; the pan-European Budapest Process; the ‘5+5 dialogue’ between the Western Mediterranean countries; and the Mediterranean Transit Migration Dialogue, the ‘Alliance Against Trafficking in Persons’ as well as other fora/organisations).

Parallèlement, la Banque a soutenu la mise en place du réseau TGV en France depuis sa création par des prêts pour un montant total de 2,5 milliards d'euros en faveur des TGV Atlantique, Nord-Europe, Méditerranée et, dernièrement, Est-Europe.
At the same time, the Bank has underpinned the construction of the high-speed rail network since the outset, advancing EUR 2.5 billion in all for the TGV Atlantique, Nord-Europe, Méditerranée and, most recently, Est-Europe.

Elle se situe, en outre, entre le Conseil européen de Cannes, qui a réaffirmé l importance stratégique qu il attache au fait d'ajouter une nouvelle dimension aux relations que l Union européenne entretient avec ses partenaires du bassin méditerranéen, et la conférence ministérielle Europe - Méditerranée, qui doit se dérouler à Barcelone, au mois de novembre prochain.
Furthermore it is chronologically located between the Cannes European Council, which reaffirmed "the strategic importance it attaches to adding a new dimension to the European Union's relations with its Mediterranean partners", and the Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Barcelona next November.