Vertaling van "des relations asie-europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des relations interparlementaires (Europe)
Interparliamentary Relations Europe Division

Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions

Réseau Asie-Europe pour l'enseignement et la recherche
Asia-Europe Education and Research Network

Rencontre Asie-Europe
Asia-Europe Meeting

Section de l'Asie, Europe et Amérique latine
Asia, Europe and Latin America Section

Institut Europe-Amérique latine | Institut pour les relations Europe - Amérique latine
European-Latin American Institute | Institute for European - Latin American Relations | IRELA [Abbr.]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

relation interinstitutionnelle
interinstitutional relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ANASE l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est a conclu avec l'Europe une entente appelée ASEM, la réunion Asie-Europe.
The ASEAN the Association of Southeast Asian Nations countries entered into an arrangement with the Europeans called ASEM, the Asia-European Meeting.

Si vous avez suivi les questions de sécurité en Asie-Pacifique ainsi que les dossiers politiques et économiques de la région, vous savez qu'il existe maintenant une nouvelle tribune, soit le Sommet Asie-Europe, qui prend de plus en plus d'importance.
If you have been following Asia-Pacific security, and political and economic issues, there is something now called AESM the Asian Europe Summit Meeting.

– vu le document de travail des services de la Commission du 11 avril 2013 intitulé «Industrial relations in Europe 2012» («Relations patronat-travailleurs en Europe en 2012») (SWD(2013)0126),
– having regard to the Commission Working Document of 11 April 2013 entitled ‘Industrial relations in Europe 2012’ (SWD(2013)0126),

– vu le document de travail des services de la Commission du 11 avril 2013 intitulé "Industrial relations in Europe 2012" ("Relations patronat-travailleurs en Europe en 2012") (SWD(2013)0126),
– having regard to the Commission Working Document of 11 April 2013 entitled ‘Industrial relations in Europe 2012’ (SWD(2013)0126),

Le respect du droit communautaire, qui nous permet de résoudre nos différends à l'amiable et d'équilibrer les intérêts de façon pacifique, doit être renouvelé sans cesse au travers de ces règles non écrites qui gouvernent nos relations en Europe: la considération et le respect mutuels.
Respect for European law, which enables us to resolve our conflicts amicably and achieve a balance of interests in a peaceful way, must be continually renewed through the unwritten rules that govern our relations in Europe: consideration and respect for one another.

Jeffrey Sachs, de l'Université Harvard, rappelle que les côtes des océans — Asie, Europe, Amérique avec 8 p. 100 des terres habitées, produisent 52 p. 100 du PIB mondial — soit de l'ensemble de la production.
Jeffrey Sachs of Harvard points out that seacoasts — Asia, Europe, America — which have 8 per cent of inhabited land, produce 52 per cent of global GDP or overall production.

F. considérant que les divers avantages du processus ASEM à l'égard des relations Asie-Europe résident dans son caractère informel, sa multidimensionalité et sa participation à un niveau élevé,
F. whereas the distinct advantages of the ASEM process to Asia-Europe relations lie in its informality, multi-dimensionality and high-level participation,

B. considérant qu'une plus grande attention est portée aujourd'hui au pilier politique, mais que cela ne concerne, pour l'essentiel, que les questions de sécurité, alors que les relations Asie-Europe sont confrontées à de nouveaux défis plus globaux dans le secteur politique, ainsi que sur des questions économiques, financières et sociales, et dans le contexte des liens culturels et intellectuels impliquant directement les citoyens des deux régions,
B. whereas greater attention is being paid today to the political pillar, but essentially only in relation to security questions, at a time when new challenges are facing Asia-Europe relations in more general terms in the political sector, as well as in relation to economic, financial and social issues and in the context of cultural and intellectual links directly involving the citizens of the two regions,

Le 'processus pour la stabilité et les bonnes relations en Europe du sud-est', appelé 'le processus Royaumont', a été lancé en décembre 1995 à l'initiative de la France avec l'aide de l'UE en marge de la conférence de Paris sur la paix en Bosnie-Herzégovine.
The 'Process for stability and goodneighbourliness in south-eastern Europe', called the 'Royaumont process', was launched in December 1995 at the initiative of France with support from the EU at the fringe of the Conference of Paris on the Peace in Bosnia-Herzegovina.

"The Community's objective is the normalizataion of its relations withEastern Europe, and wth other countries, and it has maintained a consistent policy on his over the last thirty years.
"The Community's objective is the normalization of its relations with Eastern Europe, and with other countries, and it has maintained a consistent policy on this over the last thirty years.