Vertaling van "des registres clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre | registre de réglage | registre de tirage | clé de poêle | clef de poêle
damper | stove pipe damper

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
box spanner | box wrench | cap key | socket spanner | socket wrench

clé à tube [ clef à tubes | pince corbeau | clé à tuyau | clé serre-tubes | serre-tube | serre-tubes | clé à tubes | clé Stilson | clef Stilson | clé serre-tubes Stillson | clé Stillson | clé serre-tubes modèle suédois ]
pipe wrench [ Stillson wrench | trimo wrench | cylinder wrench | Stillson ]

emploi clé | fonction repère | fonction-clé | poste repère | poste-clé | tâche-clé
key job | reference job

clé à pipe | clé à tube | clé à tube droite | clé en tube | clef à canon en tube
tubular box spanner | tubular spanner

Registre de transfert de clé électronique sur disquette
Electronic Key Transfer Disk Log

Registre de distribution des clés électroniques
Distribution of Electronic Key Log

clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette
USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick

clé USB à mémoire flash | clé USB mémoire flash | clé à mémoire flash USB | clé mémoire flash USB | clé à mémoire flash | clé mémoire flash | mémoire flash USB
USB flash drive | UFD | USB flash memory drive | USB flash key

clé dynamométrique dentaire
Dental torque wrench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des modifications fréquentes apportées au cadre juridique[72], un dispositif institutionnel d’une capacité insuffisante et l’absence d'instruments clés permettant d’exercer des contrôles efficaces, tels qu'un registre exhaustif des marchés publics, sont une source d’incohérences.
Inconsistencies are caused by factors including frequent changes of the legal framework[72] and an institutional set-up that lacks sufficient capacity, as well as the absence of key instruments for effective controls such as a comprehensive register of public tenders.

C. considérant que le présent programme traduit aussi clairement l'approche nettement néolibérale de la Commission dans de nombreux domaines d'action clés tels que le commerce, l'emploi et l'agriculture, même si elle prévoit des premières mesures dignes d'intérêt dans des cas urgents et importants (registre des groupes d'intérêts, fiscalité, utilisation efficace des ressources, etc.);
C. whereas the programme also clearly exposes this Commission’s strong neoliberal bias in many key policy areas, such as trade, employment and agriculture, even if it offers some valuable first steps in urgent and significant areas (lobby register, taxation, resource efficiency, etc.);

—la fourniture de statistiques de qualité dans des domaines clés des performances en matière d’innovation et de RD en utilisant davantage les registres de brevets, en faisant des recherches complémentaires et en recourant à l’utilisation statistique de microdonnées individuelles,
—the provision of statistics on key areas of innovation and R D performance through extended use of patent registers and extended research and statistical use of individual micro-data.

la fourniture de statistiques de qualité dans des domaines clés des performances en matière d’innovation et de RD en utilisant davantage les registres de brevets, en faisant des recherches complémentaires et en recourant à l’utilisation statistique de microdonnées individuelles,
the provision of statistics on key areas of innovation and R D performance through extended use of patent registers and extended research and statistical use of individual micro-data.

L'élément clé de l'initiative européenne en matière de transparence est la création d'un registre pour les "lobbyistes", incluant des informations financières. Cependant, la Commission propose que ce registre se fonde sur une approche volontaire.
The core element of the European Transparency Initiative is the creation of a register for lobbyists, including financial disclosure, but the Commission proposes a voluntary approach.

L’opposition a accusé Zia de placer ses sympathisants aux postes clés de son gouvernement intérimaire, a accusé le chef de la commission électorale de partialité et a soutenu que le registre électoral contenait 13 millions de noms invalides.
The opposition charged Zia with filling the key posts in her interim government with sympathisers, accused the head of the electoral commission of being biased and asserted that there were 13 million invalid names in the electoral register.

La question du financement nécessaire pour couvrir les frais de la création et du fonctionnement d'un tel registre constitue bien évidemment une question-clé.
The question of financing the costs of establishing and operating a register is obviously a vital one.

Une nouvelle autorité de contrôle doit pouvoir couvrir tous les registres significatifs, y compris le registre Eurodac qui joue un rôle clé dans la politique d'asile de l'UE.
A new supervisory authority must be able to cover all the relevant registers, including the Eurodac register which has a major role to play in the EU’s asylum policy.

Je me réjouis du fait que le réexamen s'attaquera à des domaines-clés dont le Parlement s'est inquiété dans sa résolution du mois de juillet. Ceux-ci comprennent des contrôles suffisants dans la chaîne de production d'aliments pour animaux, un registre dans lequel sont repris tous les producteurs d'aliments pour animaux, la traçabilité des ingrédients contenus dans les aliments pour animaux et l'établissement de seuils pour la dioxine.
I am pleased that the review will address key areas of concern to Parliament in its July resolution, such as sufficient controls in the animal feed production chain, a register of all animal feed producers, traceability of ingredients in animal feed and the setting of dioxin limits.