Traduction de «des recommandations claires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

texte clair | texte en clair
clear text | plain text

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sécurité et le respect de la vie privée restent l’un des douze principes de l’EIF, et le CESE prend note avec satisfaction que ces principes sont développés en détail et font l’objet de deux recommandations claires dans le plan de mise en œuvre de l’interopérabilité.
Security and privacy continue as one of the 12 principles of the EIF and the EESC notes positively that these principles are elaborated in some detail and are the subject of two clear recommendations in the Interoperability Implementation Plan.

Le rapport comportera un plan d'action mettant en évidence des mesures concrètes, des recommandations claires à l'intention des États membres afin de combler les lacunes et répondre aux besoins constatés, ainsi que des mesures permettant de mobiliser des fonds.
The report will include an Action Plan which will highlight concrete actions and will set clear recommendations for Member States on closing existing gaps and addressing identified needs as well as outlining action to mobilise finance.

Le plan d'action formule des recommandations claires à l'attention des États membres en matière de lutte contre le phénomène des fraudes liées aux documents de voyage et définit un ensemble complet de mesures devant être prises par la Commission.
The Action Plan provides clear recommendations for Member States to tackle the phenomenon of travel document fraud and outlines a comprehensive set of actions for the Commission to take.

Ce plan d'action formule des recommandations claires à l'attention des États membres en matière de lutte contre le phénomène des fraudes liées aux documents de voyage et définit un ensemble complet de mesures devant être prises par la Commission.
It provides clear recommendations for Member States to tackle the phenomenon of travel document fraud and outlines a comprehensive set of actions for the Commission to take.

Le rapport formule des recommandations claires pour l'avenir: il appelle les États membres de l'UE à intégrer la stratégie pour le Danube dans la nouvelle génération de programmes qui relèveront de la politique régionale 2014-2020.
The Report sets out clear recommendations for the future: It calls on EU member states to incorporate the Strategy into the new generation of programmes for Regional Policy 2014-20.

Il contient des recommandations claires sur l'État de droit et l'indépendance judiciaire dont j'espère qu'elles seront prises en compte dans le cadre des réformes en cours dans le pays.
It contains clear recommendations on the rule of law and judicial independence which I hope will be taken up as part of ongoing reform in Romania.

Les responsabilités relatives à la surveillance macroprudentielle demeurent fragmentées; elles sont assumées par diverses autorités à différents niveaux sans aucun mécanisme garantissant que les risques macroprudentiels sont correctement décelés et que des alertes et des recommandations claires sont émises, suivies et traduites dans les faits.
Responsibility for macro-prudential analysis remains fragmented, and is conducted by various authorities at different levels with no mechanism to ensure that macro-prudential risks are adequately identified and that warnings and recommendations are issued clearly, followed up and translated into action.

les experts externes et internes analysent en détail l'avancement réel des projets et formulent des recommandations claires;
a detailed analysis of the actual progress of the projects external experts and internal experts, formulating clear recommendations;

Cependant, les avis des participants divergent considérablement sur un certain nombre de points. Par conséquent, la consultation ne permet pas d'émettre des recommandations claires, par exemple sur les méthodes d'attribution.
However, on a number of issues views of stakeholders differ considerably and, therefore, the survey does not point to a single clear-cut recommendation, e.g on allocation methods.

La Cour a fixé des règles internes concernant l'élaboration de rapports plus concis, présentant des conclusions et des recommandations claires.
The Court has laid down internal rules for the drafting of reports to ensure that these are more concise and contain clear conclusions and recommendations.