Vertaling van "des recettes venant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recettes en atténuation de dépenses | recettes venant en déduction des dépenses
appropriations in aid

recettes venant en atténuation des dépenses
revenue offsetting expenditure

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

houille tout venant | tout venant
run of mine

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement prévoit réserver aux recettes venant des casinos le même traitement qu'aux recettes tirées des billets de loterie, alors qu'auparavant seulement ces dernières étaient visées.
The government is moving to treat casino revenues similarly to lottery ticket revenues.

Dans notre pays, les recettes venant des taxes sur l'essence ne sont absolument pas transférées au réseau de transport, au réseau routier et aux utilisateurs, ceux-là même qui payent ces taxes pour le système qu'ils utilisent.
In our country the government does not transfer the revenues that are collected through gas taxes to the transportation system, to the highway system and to the users, the people who pay the tax to the system they use.

Il ne faut pas oublier qu'il est aujourd'hui crucial de parvenir à un accord et de mettre en œuvre des outils de financement innovants, l'allocation des recettes venant au second plan.
One should not forget that the critical point today is to reach an agreement and implement innovative financing tools, the allocation of revenues coming in second.

Durant la course à la direction du Parti libéral, le premier ministre, parmi ses promesses de 34 milliards de dollars, a notamment promis de partager les recettes venant des taxes sur l'essence avec les municipalités.
When the Prime Minister was campaigning for leadership, among the $34 billion of promises that he made he promised to share gas tax money with the municipalities.

En ne tenant pas sa promesse d'affecter une partie des recettes venant des taxes sur les carburants directement au financement des infrastructures des municipalités, il fera du tort à un grand nombre de collectivités de ma circonscription, Provencher, de même qu'à tout le pays.
His broken promise on a dedicated fuel tax for infrastructure funding for municipalities will hurt many communities in my riding of Provencher and right across this country.

Dans la période de dix ans se situant entre 1988 et 1999, la part des recettes tirées des frais de scolarité est passée de19 p. 100 à 41 p. 100, tandis que la part des recettes venant des subventions est passée de 77 p. 100 à 55 p. 100.
In the 10-year period between 1988 and 1999, revenue from tuition has increased from 19 per cent to 41 per cent, while revenue from grants has decreased from 77 per cent to 55 per cent.