Traduction de «des rebelles joseph » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

armée rebelle colombienne | armée rebelle de Colombie
Colombian Rebel Army

lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph [ lieu historique national du Fort-St. Joseph | parc historique national du Fort-St. Joseph ]
Fort St. Joseph National Historic Site of Canada [ Fort St. Joseph National Historic Site | Fort St. Joseph National Historic Park ]

fort St. Joseph [ fort Saint-Joseph ]
Fort St. Joseph

archipel François-Joseph [ terre François-Joseph ]
Franz Josef Land

condylome acuminé rebelle
resistant condylomata acuminata

Forces armées rebelles | FAR [Abbr.]
Revolutionary Armed Forces

papier Joseph
lens tissue

papier-filtre | papier joseph
tissue paper

papier à filtrer | papier-filtre | papier Joseph | papier brouillard | papier gris à filtrer | papier gris
filter | filtering-paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pourrions tout autant reconnaître Louis-Joseph Papineau à titre de héros canadien, même s'il était un «rebelle», puisque c'est le terme utilisé par le sénateur Beaudoin.
Just as we might recognize Louis Joseph Papineau as a Canadian hero, even though he was a ``rebel,'' as Senator Beaudoin used the term.

En 1991, un petit groupe de rebelles sierra-léoniens entraînés en Libye et accompagnés par des soldats du Liberia et du Burkina Faso, se présentant sous la bannière du Front révolutionnaire unifié, ou RUF, traversent la frontière libérienne à l'Est dans le but de renverser le régime corrompu et bien établi du All Peoples Congress, dirigé par le major-général Joseph Momoh.
In 1991 a small band of Sierra Leone-born rebels, trained in Libya and accompanied by Liberian and Burkina Faso soldiers, calling themselves the Revolutionary United Front, or RUF, crossed the eastern border from Liberia with the objective of overthrowing the corrupt, long-running All Peoples Congress regime of Major-General Joseph Momoh.

Bien que la Cour pénale internationale ait lancé un mandat d'arrêt international contre le chef rebelle Joseph Kony et quatre de ses commandants, celui–ci se trouve toujours dans le parc national de Garamba, en République démocratique du Congo, avec la Lord's Resistance Army. De là, il déstabilise et terrorise le nord de l'Ouganda.
Although the ICC has issued an international arrest warrant against rebel leader Kony and four of his commanders, Kony and his Lord's Resistance Army are still in the Garamba national park in the Democratic Republic of Congo, from where he is destabilising and terrorising northern Uganda.

Depuis des années, la LRA (Lord's Resistance Army - Armée de résistance du Seigneur), dirigée par le chef des rebelles Joseph Kony, terrorise et déstabilise le nord de l'Ouganda.
The LRA (Lord's Resistance Army), led by rebel leader Kony, has for years been terrorising and destabilising northern Uganda.

77. exprime sa profonde inquiétude au sujet de la situation humanitaire désastreuse qui règne dans le nord de l'Ouganda, où, à la suite des actions de l'Armée de résistance du Seigneur du chef rebelle Joseph Kony, un pourcentage énorme de la population vit toujours dans des camps de réfugiés; condamne les atroces violations des droits de l'homme - enlèvement, mutilation et viol de nombreux enfants - commises par les rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur dans la région;
77. Is deeply concerned by the grim humanitarian situation in northern Uganda, where as a result of the activities of the Lord's Resistance Army of rebel leader Joseph Kony a huge percentage of the population remains in displaced persons" camps; condemns the horrifying human rights violations including the large-scale abduction, mutilation and rape of children in the region by rebels belonging to the Lord's Resistance Army;

74. exprime sa profonde inquiétude au sujet de la situation humanitaire désastreuse qui règne au nord de l'Ouganda, où, à la suite des actions de l'Armée de résistance du Seigneur du chef rebelle Joseph Kony, un pourcentage énorme de la population vit toujours dans des camps de réfugiés; condamne les atroces violations des droits de l’homme - enlèvement, mutilation et viol de nombreux enfants - commises par les rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur dans la région;
74. Is deeply concerned by the grim humanitarian situation in northern Uganda, where as a result of the activities of the Lord’s Resistance Army of rebel leader Joseph Kony a huge percentage of the population remains in displaced persons’ camps; condemns the horrifying human rights violations including the large-scale abduction, mutilation and rape of children in the region by rebels belonging to the Lord’s Resistance Army;

Rebelle durant son adolescence au séminaire Saint-Joseph, Émile prit profondément conscience de la valeur de la vie tout en ressentant le besoin de faire une différence.
A rebel in his teens at St. Joseph's Seminary, he was captivated by a deep awareness of the value of life and a restless urge to make a difference.