Vertaling van "des rares sénateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]
rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares
rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson

association européenne pour les maladies rares | Coordination européenne des associations de maladies rares | EURORDIS [Abbr.]
European Organization for Rare Disorders

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis l'un des rares sénateurs conservateurs à s'être prononcé contre la motion.
I am one of those few Conservative senators who did speak against the motion.

Je pense, par exemple, à M. Nakasone, du Japon, ou à M. Andreotti, d'Italie, qui, à 90 ans, est l'un des rares sénateurs nommés à vie en Italie.
Consider Mr. Nakasone from Japan and Mr. Andreotti from Italy. At 90 years of age, the latter is one of Italy's few senators for life.

Je suis un des rares sénateurs ici à avoir exprimé son désaccord avec les divers gouvernements qui ont été responsables du retrait de la seule brigade que nous avions en Europe.
I am one of the few in this chamber who disagreed with the various governments who have been responsible for withdrawing the one brigade that we had in Europe.

Si mon prédécesseur, l'honorable Azellus Denis, qui a été député pendant 28 ans et sénateur pendant 28 ans, avait été aujourd'hui au Sénat au lieu de moi, je suis certain qu'il aurait été l'un des rares sénateurs à assister à ce mariage glorieux.
If my predecessor, the Honourable Azellus Denis, who sat in the House of Commons for 28 years and in the Senate for another 28, were here today instead of me, I am sure he would have been one of the rare senators to attend this wonderful wedding.

Comme il le sait, en 1964, j'ai fait campagne en faveur du drapeau et, avec les sénateurs Haidasz et Whelan, je suis l'un des rares sénateurs qui aient voté avec fierté pour le drapeau.
As the honourable senator knows, I campaigned for the flag in 1964 and I am one of the very few here who voted with pride on the Canadian flag issue, along with Senators Haidasz and Whelan.