Vertaling van "des rames existantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bateau d'aviron [ canot à rames | embarcation à avirons | barque à rames | bateau à rames | canot à l'aviron | embarcation à rames ]
rowing boat [ rowboat | row boat ]

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

porteur de renseignements sur les rames [ porteuse de renseignements sur les rames | porteur de listes sur les rames | porteuse de listes sur les rames ]
shunt carrier

extraction d'une ligne tarifaire existante | subdivision d'une ligne tarifaire existante
breakout from an existing tariff line

rame | rame sécheuse | machine à ramer | rame élargisseuse | élargisseuse
frame | stenter | tenter frame | stenter frame | tenter

frontière existante [ limite existante ]
existing delimitation

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

planche à rame | planche à pagaie | surf à rame | surf à pagaie | stand-up paddle | SUP
stand-up paddle boarding | SUP | stand-up paddle surfing | stand-up paddling | paddle surfing

fichets de rame | tickets de rames
ream markers

rame | rame continue
stenter | tenter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus on voudra atteindre rapidement le moment où l’ETCS est le seul système, plus tôt on pourra tirer profit de l’ETCS, notamment en termes d’économies de coûts de maintenance et des coûts liés à la multiplicité des systèmes, mais plus il faudra équiper des lignes, des locomotives et des rames existantes du système ETCS.
The keener we are to establish the ETCS as the sole system the sooner we will benefit from the ETCS, particularly in terms of maintenance cost savings and savings on costs associated with the multiplicity of systems; in addition, however, the greater will be the need to equip existing lines, locomotives and train sets with the ETCS system.

Dans un premier temps, elles seront affectées à la ligne Paris-Méditerranée (en particulier au tronçon Paris-Lyon proche de la saturation), libérant ainsi des rames existantes pour d'autres lignes, notamment celle du TGV Est européen, également financée par la BEI.
They will initially be deployed on the Paris-Mediterranean line (especially the highly congested Paris-Lyons section), thereby freeing existing trainsets for other lines, particularly the EIB-financed TGV Est européen.

Le prêt de la BEI permettra de financer l’acquisition de 590 nouveaux wagons, dont 150 wagons-citernes, 140 wagons à toit ouvert, 100 wagons couverts et 200 wagons à plate-forme, ainsi que 3 rames automotrices diesel et 6 rames automotrices électriques destinées au transport de voyageurs, en vue de renouveler la flotte existante de la société des chemins de fer. Les wagons de marchandises seront principalement utilisés pour le trafic ferroviaire transfrontalier entre la Lituanie et les pays de la CEI.
Thanks to the EIB loan, 590 new wagons will be purchased (150 tank, 140 open-top, 100 covered and 200 platform wagons). Furthermore, three Diesel and six Electric Multiple Units for rail passenger traffic will be acquired and the overall purchase will serve to renew the company’s existing fleet. The main use of the freight wagons will be for cross-border railway traffic between Lithuania and the CIS countries.