Puisque le consommateur peut facilement choisir les produits d'autres raffineurs canadiens ou de gros raffineurs américains ou européens, une entreprise régionale comme Ultramar doit faire face à une concurrence mondiale réelle.
Since there is easy access to product from other domestic refiners in Canada and from large American and European refiners, we, as a regional company, face truly global competition.