Vertaling van "des radiodiffuseurs irlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

whiskey irlandais [ whiskey | Irish whiskey | Irish | whisky irlandais ]
Irish whiskey

Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]
Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]
World Association of Community Radio Broadcasters

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

gaélique | irlandais
Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish

whisky irlandais | whiskey d'Irlande
Irish whiskey

vert irlandais
Kelly green | Kelly

café irlandais | irish coffee
Irish coffee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a engagé la procédure concernant le financement des radiodiffuseurs irlandais de service public en mars 2005, à la suite d'une plainte déposée par un concurrent privé (voir IP/05/250).
The Commission initiated the procedure concerning the financing of the Irish public service broadcasters in March 2005, following a complaint from a private competitor (see IP/05/250).

M Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, s'est exprimée en ces termes: «Je constate que la coopération entre l'Irlande et la Commission a permis de mettre le régime de financement des radiodiffuseurs irlandais de service public en conformité avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.
Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “I am satisfied that the co-operation between Ireland and the Commission has brought the funding system of public service broadcasters in Ireland in line with EU state aid rules.

La Commission européenne a décidé de clôturer sa procédure d’enquête, en vertu des règles du traité CE sur les aides d’État, concernant le régime de financement des radiodiffuseurs irlandais de service public, RTÉ et TG4, au vu de l'engagement pris par l'Irlande de modifier le mécanisme actuel.
The European Commission has decided to close its investigation under EC Treaty state aid rules into the financing regime of the Irish public service broadcasters RTÉ and TG4 following commitments from Ireland to amend the current regime.

Des enquêtes similaires sont en cours en ce qui concerne les radiodiffuseurs publics allemand, irlandais et néerlandais (voir IP/05/250).
Similar investigations are pending as regards the German, Irish and Dutch public broadcasters (see IP/05/250).