Vertaling van "des radiodiffuseurs francophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone
frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog

radiodiffuseur confessionnel [ radiodiffuseur d'émissions religieuses ]
religious broadcaster

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère
francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]
World Association of Community Radio Broadcasters

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

radiodiffuseur d'information météo
weather broadcaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous parlez du marché de langue française au Québec en particulier, il faut dire que le contenu canadien dans le marché francophone québécois n'a jamais constitué une grande préoccupation, car les forces du marché font en sorte que les radiodiffuseurs francophones au Québec dépassent de loin les normes réglementaires.
If you are talking about the French language market in Quebec specifically, it is important to say that Canadian content in the French Quebec market has never been a huge concern because the market forces mean that French broadcasters in Quebec far exceed the regulatory standards.

À cause des restrictions imposées aux stations de radio francophones et des limites accrues concernant la musique populaire, les radiodiffuseurs francophones constatent que leurs auditeurs se tournent vers la radio anglophone parce qu'ils veulent entendre les divers genres de musique qu'offrent les stations anglophones.
Because they are restricted with their French radio stations and they are restricted to a higher limit on the popular music, they are finding that their audience is actually moving to the English radio stations because the audience wants to hear the different music that is available to them.

On sait que cela va représenter, en productions francophones seulement, 200 heures de moins de télévision pour l'an prochain; ce qui veut dire que nos radiodiffuseurs francophones québécois vont acheter plus de productions américaines.
We know that, for French productions alone, that will mean 200 hours less television programming next year; as a result, francophone broadcasters in Quebec will buy more American productions.

De l'avis de plusieurs spécialistes du domaine de la radiodiffusion, ces nombreux obstacles font en sorte que ce genre de service, malgré les bénéfices qu'il peut apporter aux personnes malentendantes, ne représente guère un avantage concurrentiel pour les radiodiffuseurs francophones (1310) J'aimerais attirer votre attention sur le fait que la députée de Longueuil, dans son communiqué de presse, le jour du dépôt de cette motion, mentionnait, et je cite:
According to many broadcasting specialists, these numerous obstacles mean that this type of service, despite its benefits for the hard of hearing, does little to benefit the competitiveness of French broadcasters (1310) I would like to draw attention to the fact that the member for Longueuil, in the press release she issued on the day the motion was brought forward, said, and I quote:

Nous avons donc des émissions qui viennent de tous les pays francophones d'Europe, et de 10 à 15 p. 100 de la programmation au Canada provient de Radio-Canada et des autres radiodiffuseurs francophones qui siègent également au conseil d'administration.
So we have programs that come from all French-speaking countries in Europe, and 10 to 15% of the programming in Canada comes from Radio-Canada and the other francophone broadcasters that also sit on the board of directors.