Vertaling van "des quotas minimaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiements minimaux exigibles au titre de la location [ paiements minimaux exigibles en vertu d'un bail | paiements minimaux exigibles en vertu d'un contrat de location ]
minimum lease payments

paiements minimaux exigibles au titre de la location | paiements minimaux exigibles en vertu d'un bail | paiements minimaux au titre de la location
minimum lease payments

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
catch quota [ catch plan | fishing plan ]

quota B | quota de spécialisation | quota voyageur
B quota | migratory quota | specialization quota

arborescence des parcours minimaux
minimum path tree

besoins nutritionnels minimaux
minimum nutritional requirements

régulation des espacements minimaux entre véhicules
control of minimum headway

Ensemble de règles minimaux pour la protection des enfants privés de liberté
Standard Minimum Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Liberty

quota de production [ limitation de la production | réduction de la production | restriction à la production ]
production quota [ limitation of production | production restriction | reduction of production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n'attribuait aux secteurs très productifs du centre-ouest de l'Alberta que des quotas minimaux. Nous produisions entre 50 et 60 boisseaux d'orge par acre.
The high volume areas of west central Alberta were allocated at minimal quotas, and we were growing 50 or 60 bushels of barley to the acre.

Les provinces devront notamment éliminer progressivement, sur une période de cinq ans, les quotas minimaux en matière de transformation, lesquels garantissaient, de manière artificielle, des emplois aux travailleurs de nombreuses petites localités rurales.
In particular, the province will have to phase out, over five years, its minimum processing requirement, which has artificially guaranteed some work to fish plant workers in many small, rural communities.

Compte tenu du nombre de quotas valables pour la période 2013-2020 délivrés en application de l’article 13, paragraphe 2, deuxième alinéa, de la directive 2003/87/CE, les droits d’utilisation des crédits internationaux devraient être fixés aux niveaux minimaux spécifiés à l’article 11 bis, paragraphe 8, premier et troisième alinéas.
In view of the number of allowances valid for the period 2013 to 2020 issued pursuant to the second sub paragraph of Article 13(2) of Directive 2003/87/EC, the entitlements to use international credits should be set at the minimum levels specified in the first and third subparagraphs of Article 11a(8).

(28) Il convient que, tous les trois ans , et pour la première fois d'ici la fin de 2015, la Commission fasse rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive en analysant, notamment, les niveaux minimaux applicables à la taxation générale de la consommation d'énergie pour préserver les effets escomptés, le niveau minimal de la taxation liée au CO2 à la lumière de l'évolution du prix de marché des quotas d'émission de l'Union, l'incidence de l'innovation et des évolutions technologiques, l'incidence sur les émissions nocives ou potentiellement nocives autres que celles de CO 2 , la justification des exonérations et réductions fiscales prévues par la présente directive, y compris pour les carburants et combustibles utilisés aux fins de la navigation aérienne et maritime, ainsi que les développements dans l'utilisation du biogaz, du gaz naturel et du GPL dans les transports routiers.
(28) Every three years and for the first time by the end of 2015, the Commission should report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, examining in particular the minimum levels of general energy consumption taxation in order to ensure that they preserve their intended effects, the minimum level of CO2 -related taxation in the light of the evolution of the market price in the EU of the emission allowances, the impact of innovation and technological developments, the impact on harmful or potentially harmful emissions other than CO 2 , the justification for the tax exemptions and reductions laid down in this Directive, including for fuel used for the purpose of air and maritime navigation, as well as developments in the use of biogas, natural gas and LGP in road transport .

L. considérant que certains États membres, comme la Grèce et l'Allemagne, ont déjà instauré des quotas minimaux d'engagement de gens de mer européens sur les navires à partir d'une certaine taille, afin de conserver le savoir-faire dans leurs frontières,
L. whereas some Member States, such as Greece and Germany, have already introduced minimum quotas for European seafarers on ships above a certain size, in order to keep know-how in the country,

Les quotas minimaux devraient être régulés de manière indépendante par les États membres en fonction de leur niveau de développement économique, de la situation de leur marché du travail et de leurs traditions.
Minimum quotas should be independently regulated by the Member States depending on their level of economic development, the situation on their labour market, and their traditions.

Primes animales: prime versée à des agriculteurs ne disposant pas des droits minimaux en matière de quotas
Animal premium: premium paid to farmers not having the minimum quota rights

Ces inspections, qui ont été conduites par la Direction Générale Concurrence de la Commission assistée par des agents de la Guardia di Finanza, visaient à recueillir des preuves d'une éventuelle collusion entre les opérateurs du secteur pour fixer des prix minimaux et des quotas de production.
The inspections, which were conducted by the Competition services of the Commission and assisted by the Italian authorities, aimed to find evidence of possible collusion between the operators in the sector to fix minimum prices and production quotas.

Les petites universités, particulièrement de AUCC ont quand même fait plusieurs représentations pour avoir des quotas minimaux des chaires de recherche du Canada.
The small universities, especially those belonging to the AUCC, did make a lot of representations to have a minimum quota of research chairs in Canada.