Traduction de «des questions sans réponse dans la soi-disant affaire mulroney-schreiber » (Français → Anglais) :

De toute évidence, il reste des questions sans réponse dans la soi-disant affaire Mulroney-Schreiber et nous, de ce côté-ci de la Chambre, voulons obtenir des réponses autant que qui que ce soit d'autre.
There are clearly unanswered questions in the so-called Mulroney-Schreiber affair and we on this side of the House want answers to those questions as much as anyone else.

Le Comité de l'éthique de la Chambre des communes tient des audiences sur la soi-disant affaire Mulroney-Schreiber depuis l'automne dernier.
The House of Commons ethics committee has been conducting hearings into the so-called Mulroney-Schreiber affair since last fall.

Nous devrions procéder lentement et nous assurer que la soi-disant affaire Mulroney-Schreiber soit mise à jour et que la vérité soit dévoilée une fois pour toutes.
We should proceed slowly and ensure that the so-called Mulroney-Schreiber affair is uncovered and the truth is known once and for all.

Monsieur le Président, j'ai posé une question le 11 février dernier à laquelle je n'ai pas eu une réponse satisfaisante concernant l'affaire Mulroney-Schreiber.
Mr. Speaker, I asked a question on February 11 about the Mulroney-Schreiber affair, but I did not receive a satisfactory answer.

Monsieur le Président, en réponse à la question du député de Toronto—Danforth, le premier ministre a indiqué que l'enquête indépendante sur l'affaire Mulroney-Schreiber serait menée selon un mandat précis.
Mr. Speaker, the Prime Minister, in response to a question from the member for Toronto—Danforth, indicated that there were terms of reference for the independent investigation into the Mulroney-Schreiber affair.