Vertaling van "des questions arctiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]
arctic ozone depletion

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

audiences spéciales sur la question des exilés de l'Extrême-Arctique
Special Hearings into the High Arctic Exiles

air arctique | masse d'air arctique
arctic air | arctic air mass

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

éperlan | éperlan arctique | éperlan de l'Arctique
Arctic rainbow smelt

trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique | trou d'ozone au-dessus de l'Arctique
Arctic ozone hole

océan Arctique
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

question internationale
international issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il définit également la coopération financière et encadre le dialogue politique dans des domaines d'intérêt mutuel tels que les questions arctiques, les ressources naturelles et l'environnement.
It also defines the financial cooperation and frames the policy dialogue in areas of mutual interest such as various arctic matters, natural resources and environment.

Ce projet a pour but de renforcer la coopération internationale afin de protéger l'environnement arctique; une contribution de 600 000 euros, au cours des deux prochaines années, à un projet intégré pour l'Arctique mettant l'accent sur les trois domaines prioritaires de la politique arctique de l'UE: lutte contre le changement climatique et préservation de l'environnement arctique; développement durable dans et autour de l'Arctique; et coopération internationale sur les questions intéressant la région arctique.
The project is intended to reinforce international cooperation to protect the Arctic environment. €600,000 over the next two years for an integrated Arctic project focusing on the three priority areas of EU Arctic policy: Climate Change and Safeguarding the Arctic Environment; Sustainable Development in and around the Arctic; and International Cooperation on Arctic Issues.

La vice-présidente : Monsieur Kessel, à propos de la souveraineté dans l'Arctique, il semblerait que le Canada et d'autres pays accordent une attention sans précédent à l'Arctique et aux questions arctiques.
The Deputy Chair: Mr. Kessel, in talking about Arctic sovereignty, it seems that Canada and other countries are focusing unprecedented attention on the Arctic and Arctic issues.

Bien qu'il existe différentes définitions de l'Arctique, la «région arctique» dont il est question dans la communication conjointe correspond à la zone entourant le pôle Nord, au‑dessus du cercle arctique (à 66 degrés 32 minutes de latitude nord).
While various definitions for the Arctic exist, in the Joint Communication the notion “Arctic region” covers the area around the North Pole, north of the Arctic Circle (latitude 66 degrees, 32 minutes North).

Une politique de l'Union intégrée pour l'Arctique – Foire aux questions // Bruxelles, le 27 avril 2016
An Integrated EU policy for the Arctic – Frequently Asked Questions // Brussels, 27 April 2016

Fiche d'information — Une politique arctique intégrée de l'Union européenne — Questions fréquentes
Factsheet - An Integrated EU policy for the Arctic – Frequently Asked Questions

Ces initiatives comprennent, entre autres, l'annonce de la construction d'une base de recherche de calibre international dans le Haut-Arctique; l'annonce de la construction d'un brise-glace de classe polaire, le Diefenbaker; le refus de céder RADARSAT-2 à des intérêts américains et la récente prise de position très ferme du ministre des Affaires étrangères sur la question arctique.
Among other things, there have been the announcement of the building of a research station in the High Arctic; the announcement of a polar class icebreaker, the Diefenbaker; opposing the selling of RADARSAT-2 to American interests; and also the very firm position on the Arctic taken recently by the Minister of Foreign Affairs.

J'ai été très ému par la liste de vos questions fondamentales : la santé, la santé mentale, les questions arctiques, l'éducation, la formation linguistique, les gaz à effet de serre, les universités, les étudiants à l'université.
I was very taken by your list of basic issues: health, mental health, Arctic issues, education, language training, greenhouse gases, universities, university students.

Notre gouvernement construira une station de recherche de calibre mondial qui se maintiendra à la fine pointe des questions arctiques, comme les sciences de l'environnement et le développement des ressources naturelles.
Our Government will build a world-class Arctic research station that will be on the cutting edge of Arctic issues, including environmental science and resource development.

Notre gouvernement construira une station de recherche de calibre mondial qui se maintiendra à la fine pointe des questions arctiques, comme les sciences de l'environnement et le développement des ressources naturelles.
Our Government will build a world-class arctic research station that will be on the cutting edge of arctic issues, including environmental science and resource development.