Traduction de «des quatre scénarios » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel
BAU scenario | business-as-usual scenario

consultant en scénario | consultante en scénario | scénariste-conseil | conseiller en scénario | conseillère en scénario
script doctor | story consultant

scénario catastrophe | scénario de catastrophe | scénario catastrophique | scénario alarmiste | prédiction catastrophique | scénario apocalyptique
catastrophic scenario

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

système de freinage antiblocage aux quatre roues [ freins antiblocage aux quatre roues | système de freinage antiblocage sur les quatre roues | système ABS à régulation des quatre roues | dispositif ABS pour deux essieux ]
four-wheel antilock brake system [ four-wheel antilock braking system | four-wheel ABS ]

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

création de scénarios [ génération de scénarios | conception de scénarios ]
scenario planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre scénarios pour l'essence visant à réduire les émissions de COV ont été envisagés, ainsi que cinq scénarios pour le diesel visant à réduire les émissions de particules.
Four petrol scenarios aiming at VOC reductions were considered along with five diesel scenarios aiming at PM reductions.

Après une étude de faisabilité technique, la Commission a évalué le rapport coût-efficacité de quatre scénarios comportant différentes combinaisons de mesures technologiques de limitation des émissions pour les motocycles.
After a technical feasibility study, the Commission has further assessed the cost-effectiveness of four policy scenarios comprising different combinations of technological emission control measures for motorcycles.

La rentabilité de quatre scénarios comprenant différentes combinaisons de ces mesures a été étudiée en utilisant TREMOVE.
The cost-effectiveness of four policy scenarios including different combinations of these measures were studied using TREMOVE.

Finalement, nous avons l'aide à la foresterie — nous parlons ici de forestiers, de spécialistes des sciences forestières, de techniciens et de technologues qui vont tous appuyer le programme d'innovation —, et les quatre scénarios prévoient une croissance qui est évidemment plus marquée dans le scénario vert.
Finally, support for forestry — and these are the foresters, the forest scientists, technicians and technologists who will be driving the innovation agenda — and we see growth in all four scenarios but obviously a significant degree of growth in the green scenario.

On avait quatre scénarios d'augmentation de surface: la surface actuelle de 30 p. 100, ensuite 40, 50 et 60 p. 100. Vous avez donc le scénario actuel.
We had four different increased surface scenarios: the present surface, which is 30% of the package, followed by 40%, 50% and 60%.

Les quatre scénarios qui ont été examinés dans le cadre de cette étude indiquent que, au carrefour Henry, les prix oscilleront, selon le scénario le plus conservateur, de 2,50 $ à 3,50 $ par millier de pieds cubes pour les 15 prochaines années. Selon le scénario le plus optimiste, le prix remontera à 6 $ d'ici 2020, et atteindra 7,50 $ d'ici 2030.
The four narratives that were examined in this particular study indicated that the Henry Hub price will, on a low case, remain within the $2.50 to $3.50 per mcf for the next 15 years, and on a high case climb back to the $6 level by 2020 and the $7.50 level by 2030.

Quatre scénarios peuvent se produire lors d'une enquête:
Four possible scenarios may be the result of an investigation:

Il s'agit dans ce cas d'une question de mauvaise gestion (1540) L'hon. Shawn Murphy (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le député est sans doute au courant des quatre scénarios possibles qui ont été présentés par divers intervenants en Colombie-Britannique quant à la cause du très grave problème qui est survenu cet été relativement à la migration du saumon dans le fleuve Fraser.
That is a mismanagement issue (1540) Hon. Shawn Murphy (Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the member would know about the four possible scenarios that were given by various stakeholders in British Columbia as to the cause of the very serious problem that occurred in the Fraser River with this summer's salmon run.

Le rapport sur la coordination des émissions d'emprunts publics dans la zone euro ("Co-ordinated Public Debt Issuance in the Euro Area") envisage quatre scénarios pour le développement de la coordination des émissions de dette publique dans la zone euro.
The Report on "Co-ordinated Public Debt Issuance in the Euro Area" considers four hypotheses for more co-ordinated issuance of public debt in the euro area.