Vertaling van "des quatorze programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmes nationaux d'assurance-invalidité dans quatorze pays
National Disability Insurance Programs in Fourteen Countries

chercher midi à quatorze heures [ chercher de midi à quatorze heures ]
create difficulties where there are none [ complicate the issue | look for complications | go on a wild goose chase ]

coccinelle à quatorze points
fourteenspotted lady beetle

Commission régionale de révision des évaluations numéro Quatorze
Regional Assessment Review Board Fourteen

code de modulation de huit à quatorze | CODE EFM | EFM
eight to fourteen modulation | EFM | eight to fourteen modulation-code

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

manipulateur automatique programmable | manipulateur programmable | manipulateur automatique à cycles programmés | manipulateur à cycles programmés | robot séquentiel programmable | robot à séquence programmable
programmable manipulator | automatic programme-controlled manipulator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période 2007-2013, le pays a bénéficié d’un total de 21,5 milliards d’euros répartis entre quatorze programmes.
In 2007-2013, the country has been allocated a total of €21.5 billion broken down into 14 programmes.

15. observe en outre dans le RAA de l'Office qu'au 31 décembre 2010, sur la base de l'évaluation du programme de travail annuel 2010, des progrès très significatifs avaient été réalisés sur quatorze (soit 82 %) des objectifs du programme et que des progrès significatifs avaient été faits sur les trois autres objectifs (18 %);
15. Notes, in addition, in the Office's AAR that as of 31 December 2010, on the basis of the assessment of the AWP 2010, very good progress had been made on 14 (82 %) of the AWP objectives and good progress was made on the remaining three objectives (18 %);

Les quatorze écoles existantes prodiguent à près de 21 000 élèves, de la maternelle au baccalauréat, sur l'ensemble de 100 millions d'élèves dans l'Union des vingt-sept, un enseignement dans quatorze langues officielles avec un programme scolaire identique dans toutes les sections linguistiques.
The 14 existing schools teach nearly 21 000 pupils, from nursery school to baccalaureate level, out of a total of 100 million in the Union of 27, in 14 official languages with an identical curriculum in all the language sections.

Treize des quatorze programmes de l'objectif n°2 ont été adoptés en 2001; le dernier programme, qui concerne la Lombardie, sera quant à lui adopté dans les prochaines semaines (dotation totale disponible: environ 2,5 milliards d'euros).
All but one of the Objective 2 programmes were adopted in 2001 while the last, for Lombardy, will be adopted in the next few weeks (total funding available: about €2.5 billion).

La décision, élaborée en concertation avec chacune des régions concernées, ajoute une nouvelle priorité «aide spéciale en faveur des régions frontalières des pays candidats» aux quatorze programmes.
The decision, prepared in concertation with each of the regions concerned, adds a new priority "Special support for regions bordering candidate countries" to the fourteen programmes.

Le financement supplémentaire sera géré au sein des structures existantes des quatorze programmes INTERREG concernés; un suivi particulier de l'emploi des 30 millions d'euros sera assuré.
The additional funding will be managed within the already established management structures of the fourteen INTERREG programmes concerned and special monitoring of the use of the EUR 30 million will be implemented.

Déroulement de la programmation relative aux objectifs n° 1 et 2 pour les régions italiennes et pour la période 2000-2006. - Les quatorze programmes italiens de l'objectif n° 1, qui représentent un total d'environ 22 milliards d'euros, ont été adoptés par la Commission en 2000/2001.
Progress in programming for Objectives 1 and 2 in the Italian regions in 2000-06. The Commission adopted the 14 Italian Objective 1 programmes, which total about €22 billion, in 2000/01.

- (EL) Monsieur le Président, les programmes de stabilité et de convergence à l’examen constituent la deuxième mise à jour des programmes initiaux présentés en 1999 par quatorze des quinze États membres, la Grèce ayant pour la première fois soumis un programme cette année.
– (EL) Mr President, the stability and convergence programmes being evaluated today by Parliament constitute the second updates of the original programmes first presented in 1999 by the 14 Member States, with the exception of Greece, which submitted its first programme this year.

- (DE) Monsieur le Président, c'est sous le coup de la condamnation prématurée de l'Autriche par quatorze États membres que je voudrais prier la Commission, depuis cette tribune, d'élargir son programme ambitieux en raison du traitement injuste dont l'Autriche fait l'objet.
– (DE) Mr President, dismayed as I am by the fact that 14 Member States have prejudged Austria, I would like to take this opportunity to ask the Commission to extend its ambitious programme on account of the unfair treatment Austria has been subjected to.

Cette orientation politique préconise l'adoption rapide de quatorze conventions qui sont énumérées dans les recommandations 13 et 14 du programme d'action.
This political guideline urges the early adoption of 14 Conventions, that are named in the recommendations 13 and 14 of the Action Plan.