Traduction de «des quantités résiduaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

concentration d'une eau résiduaire | force d'une eau résiduaire | charge d'une eau résiduaire
concentration

liqueur bisulfitique résiduaire [ lessive résiduaire de bisulfite | liqueur sulfitique résiduaire ]
spent sulfite liquor [ spent sulphite liquor ]

concentration d'une eau résiduaire [ force d'une eau résiduaire | charge d'une eau résiduaire ]
residual water concentration [ concentration ]

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

désodorisation des eaux résiduaires | élimination des odeurs des eaux résiduaires
deodorization of wastewaters | deodourisation of wastewaters

boues d'eaux résiduaires | boues résiduaires de traitement des eaux
waste water sludge

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

remise [ remise quantitative | remise sur quantité | remise par quantité | escompte sur la quantité ]
quantity discount [ bulk discount ]

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

k) l’eau de refroidissement des contenants est d’une qualité microbiologique acceptable et contient une quantité résiduaire de bactéricide à la sortie du système, s’il s’agit d’eau utilisée dans un réseau de refroidissement;
(k) the container-cooling water is of an acceptable microbiological quality and, in the case of water used in a cooling canal system, contains a residual amount of a bactericide at the discharge end of the canal; and

2) "valeur limite d'émission", la quantité admissible d'une substance contenue dans les gaz résiduaires d'une installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée;
(2) ‘emission limit value’ means the permissible quantity of a substance contained in the waste gases from a combustion plant which may be discharged into the air during a given period;

Les lois fédérales en matière de protection de l'environnement portent souvent sur des aspects plus complexes, tels que les rejets provenant de fonderies ou d'usines de pâtes et papiers ou les quantités d'eaux résiduaires permises dans l'eau, notamment, qui sont des normes nationales.
The federal government's environmental protection laws often deal with more complicated areas, such as discharges from smelters or pulp and paper plants or effluents allowed in water and so on, which are national standards.

Toutefois, ces conditions ne s’appliquent pas nécessairement aux zones sensibles s’il peut être prouvé que le pourcentage minimal de réduction de la charge globale entrant dans toutes les stations d’épuration des eaux résiduaires urbaines de cette zone atteint au moins 75 % pour la quantité totale de phosphore et au moins 75 % pour la quantité totale d’azote.
However, those conditions do not necessarily apply to sensitive areas if it can be shown that the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants in that area is at least 75% for total phosphorus and at least 75% for total nitrogen.

Chacun doit s’efforcer de garantir une politique de pêche durable et l’application correcte de Natura 2000 afin de réduire la pollution, les émissions de C02 et la pollution par les eaux résiduaires, et diminuer la quantité de pesticides et de phosphates.
Each must make efforts to ensure a sustainable fishing policy and the proper functioning of Natura 2000 in order to reduce pollution, both CO2 emissions and sewage pollution, and to reduce the amount of pesticides and phosphates.

Pour atteindre ces objectifs, il faut que le traitement permettre une réduction de la charge globale entrant dans toutes les stations d'épuration des eaux résiduaires urbaines de toutes les villes (y compris les petites villes) atteignant au moins 75 % pour la quantité totale de phosphore et au moins 75 % pour la quantité totale d'azote.
These require that treatment ensures a minimum 75% reduction in the overall loads of phosphorus and nitrogen in the wastewater entering all urban waste water treatment plants in all towns and cities (including small ones).

examiner les quantités de polluants organiques émises au cours des différentes périodes de l'année, en fonction des variations saisonnières de la population humaine et de la population animale dans le bassin hydrographique, des précipitations, du traitement des eaux résiduaires, etc.;
examine the quantities of organic pollutants which are released during the different periods of the year, according to the seasonal variations of both human and animal populations in the catchment area, rainfall readings, waste water treatment, etc.;

En ce qui concerne la question des eaux résiduaires des abattoirs, je crois que cette disposition doit être revue car elle concerne une quantité énorme de matières à éliminer.
As regards the issue of waste water from slaughter houses, I believe that this must be reviewed as it covers a huge quantity of material for disposal.

Les gens qui utilisent de la liqueur résiduaire, produit naturel provenant des arbres, ont compris que si on ajoute une petite quantité de diésel à la liqueur résiduaire, on peut l'appeler biodiésel.
People who use black liquor, which is a natural product from trees, figured out that if you add a small amount of diesel to the black liquor, you can call it biodiesel.