Parmi les mesures que les États côtiers devraient envisager, on peut citer un suivi, un contrôle et une surveillance efficaces des activités de pêche dans la ZEE, en veillant à ce que le transbordement dans les eaux de l’État côtier soit autorisé par l’État côtier ou opéré dans le respect des règles de gestion appropriées, la réglementation de l’accès à la pêche dans ses eaux d’une manière qui contribue à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche INN.
Among the measures which coastal States should consider are effective monitoring, control and surveillance of fishing activities in the EEZ, ensuring that at-sea transhipment in coastal State waters are authorised by the coastal State, or conducted in conformity with appropriate management regulations, regulation of fishing access to its waters in a manner which will help to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
