Vertaling van "des puces intégrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce
(single chip integrated) three axis continuous path interpolator

servo-interface intégrée sur une seule puce
single chip integrated servo interface

puce retournée | puce à protubérances | puce à surépaisseur | puce montée face avant | puce soudée face avant | puce à bosses | puce flippée
flip chip | flip-chip

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

puce d'identification par radiofréquence [ puce RFID | puce IRF | puce de radio-identification ]
radio frequency identification chip [ RFID chip ]

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

puce à protubérances [ puce retournée | puce montée face avant ]
flip-chip

puce anti-violence [ puce antiviolence | puce V ]
V-Chip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été témoin récemment d'une situation où on devait remplacer des puces intégrées. Des puces de remplacement ont été commandées à un fabricant, et c'était la même puce pour les différentes machines ou appareils—bref, les installations—même numéro, même puce, même fabricant.
Recently I was in a situation where people were replacing embedded chips and ordered replacement chips from a manufacturer and there was the same chip in a series of machines or whatever—installations—same number, same chip, same manufacturer.

M. Eugène Bellemare: Si on dit que le problème ne vient pas du programme, j'imagine que les entreprises vont vouloir corriger leur programme, mais c'est une question de puce intégrée et la puce est probablement fabriquée en Asie.
Mr. Eugène Bellemare: If you say that the problem does not come from the program, I imagine that businesses will want to correct their programs, but these use integrated chips, which are probably made in Asia.

Il pourrait s'agir également d'une puce intégrée à votre ordinateur qui, lorsque cette puce est jointe à un code, vous donnerait essentiellement une empreinte numérique.
It can also be a physical chip that's installed in your computer that gives you essentially a digital fingerprint when combined with a code.

J'ai une question sur les puces intégrées, et en particulier celles intégrées dans les appareils médicaux.
I have a question with regard to the embedded chips, and I'll focus at this particular point on the embedded chips in medical devices.

23. se félicite de la multiplication des systèmes de billetterie électronique intégrée dans les villes et autres zones urbaines, tels que les technologies de "cartes à puce" numériques ouvertes pouvant être utilisées dans les différents modes de transports et pour les déplacements transfrontaliers, mais souligne que les solutions techniques ne devraient pas être imposées au niveau européen mais laissées à la discrétion du marché;
23. Welcomes the increasing availability of integrated electronic ticketing systems in cities and other urban areas, such as inclusive digital ‘smartcard’ technologies that can be used across the different transport modes, and also for cross-border travel, but emphasises that technical solutions should be left to the market and not be imposed at European level;

La raison de ces exemptions pourrait être enregistrée dans la puce intégrée au titre de séjour.
The reason for the exemption could be stored in the chip of the residence permit.

Enfin, il importe de garantir que la puce intégrée dans le passeport ne crée pas d'interférences avec celles intégrées dans les visas apposés sur le passeport.
Thirdly, it has to be guaranteed that the chip embedded in the passport does not interfere with chips embedded into visas affixed into the passport.

Le développement du VIS revêt dans ce contexte une très grande importance car les mêmes données qui doivent être stockées sur la puce intégrée dans le visa, ainsi que des données supplémentaires (entre autres, dix empreintes digitales) devront également être stockées dans le VIS, les mêmes autorités, fondamentalement, ayant accès aux deux supports de stockage.
The development of the VIS is of utmost importance in this context since the very same data that is supposed to be stored on the chip integrated into the visa plus additional data (inter alia 10 fingerprints) will as well be stored in the VIS with basically the same authorities having access to both storage mediums.

– Nanoélectronique, photonique et micro/nano-systèmes intégrés: technologies (de procédé, de dispositif et de conception) destinées à améliorer les caractéristiques de taille, densité, performance, efficacité énergétique, fabrication et coût-efficacité des composants, systèmes sur puce (SOC), systèmes en boîtier (SIP), et systèmes intégrés; composants photoniques de base pour une vaste gamme d'applications; systèmes de stockage de données à haute performance/haute densité; solutions d'affichage très grande surface/hautement intégrées; capteurs, dispositifs d'actionnement, de vision et de traitement d'image; systèmes à puissance ultra-faible, sources d'énergie alternatives/stockage; intégration de technologies/systèmes hétérogènes; systèmes "micro-nano-bio-info" intégrés multifonctionnels; macroélectronique; intégration dans différents matériaux/objets; interfaçage avec des organismes vivants; (auto-)assemblage de molécules ou d'atomes en structures stables.
– Nano-electronics, photonics and integrated micro/nano-systems: process, device and design technologies to improve size, density, performance, energy efficiency, manufacturing and cost-effectiveness for components, systems-on-a-chip, systems-in-a-package and integrated systems; basic photonic components for wide range of applications; high-performance/high-density data storage systems; very large area/highly integrated display solutions; sensing, actuating, vision and imaging devices; ultra low power systems, alternative energy sources/storage; heterogeneous technologies/systems integration; multi-functional integrated micro-nano-bio-info systems; large-area electronics; integration in different materials/objects; interfacing with living organisms; (self-)assembly of molecules or atoms into stable structures.

Ce problème concerne le matériel et les logiciels informatiques, mais aussi les produits comportant des microprocesseurs (puces intégrées) qui sont largement utilisés dans les installations industrielles, l'avionique, l'électronique grand public, etc.
This issue concerns computer hardware and software, but also products incorporating microprocessors (embedded chips), which are extensively used in industrial plants, avionics, consumer electronic equipment, etc.