Vertaling van "des psychiatres confirmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert psychiatre | expert-psychiatre | experte psychiatre | experte-psychiatre | psychiatre légiste
forensic psychiatrist

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]
bank confirmation request [ bank confirmation ]

pédopsychiatre [ psychiatre de l'enfant | psychiatre de l'enfance ]
child psychiatrist

psychiatre consultant [ psychiatre consultante ]
consultant psychiatrist

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

psychiatre légiste
Forensic psychiatrist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le psychiatre à l'époque n'a pas voulu confirmer ce verdict.
The psychiatrist at the time did not concur with this.

Le client ne voyait pas le psychiatre et il aurait dû, mais la clinique ne semblait pas être en mesure de confirmer que le psychiatre ne le traitait pas.
The client was not seeing the psychiatrist and he needed to, and they seemed to be unable to identify that the psychiatrist was not seeing him.

Lors de son audience, en juin 2000, on a confirmé que le Forensic Psychiatric Hospital ne constituait pas pour lui un milieu approprié, car l'établissement n'a pas été conçu pour les personnes souffrant de troubles du développement.
At his June, 2000 hearing it was confirmed that the Forensic Psychiatric Hospital was not an appropriate setting as the hospital is not geared to deal with individuals with developmental disabilities.

J'ai entendu des psychiatres confirmer que l'orientation sexuelle n'était ni apprise ni acquise, mais déterminée avant la naissance selon les mystères de la conception et du développement intra-utérin.
I listened to the opinions of psychiatrists who confirmed that a homosexual orientation was not learned or influenced behaviour but set in the womb by the mysteries of conception and fetal development.

· il y a un diagnostic confirmé conformément au Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders de l’American Psychiatric Association;
· there is a confirmed diagnosis under the American Psychiatric Association’s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders;