Vertaling van "des prêts bilatéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêts bilatéraux de développement
bilateral development lending

Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas
Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands

Accident ischémique transitoire de territoires artériels précérébraux multiples et bilatéraux
Multiple and bilateral precerebral artery syndromes

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt au congé
Discharge ready

prêt de l'appareil
Loan of equipment

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a fourni 52,9 milliards d’euros sous la forme de prêts bilatéraux octroyés par les pays membres de la zone euro à la Grèce au titre du mécanisme de prêt à la Grèce.
provided €52.9 billion in bilateral loans from euro-area member countries to Greece under the Greek Loan Facility.

En 2010, les membres de l’Eurogroupe ont convenu d’accorder des prêts bilatéraux, mis en commun par la Commission (le «mécanisme de prêt à la Grèce»), pour un montant total de 80 milliards d’EUR (ce montant a finalement été réduit de 2,7 milliards d’EUR, parce que la Slovaquie a décidé de ne pas participer au mécanisme, tandis que l’Irlande et le Portugal s’en sont retirés au moment où ils ont eux-mêmes sollicité une assistance financière).
The Eurogroup in 2010 agreed to provide bilateral loans pooled by the Commission (so-called "Greek Loan Facility" – GLF) for a total amount of EUR 80 bn (This amount was eventually reduced by EUR 2.7 bn, because Slovakia decided not to participate in the GLF, while Ireland and Portugal stepped down from the facility as they requested financial assistance themselves).

Les prêts intergouvernementaux bilatéraux et les prêts intergouvernementaux consentis au titre du FESF ont fortement augmenté sous l’effet de la crise financière.
Such bilateral intergovernmental lending and intergovernmental lending in the context of the EFSF increased substantially in the context of the financial crisis.

Les États membres fournissent également des informations sur les prêts intergouvernementaux bilatéraux, consentis d’ordinaire dans le cadre de programmes.
Member States also provide data on bilateral intergovernmental lending usually in the context of programmes.

Dans les contacts bilatéraux avec les pays intéressés, y compris les gros producteurs d'émissions, il conviendrait de cerner les actions qu'ils sont prêts à prendre dans des délais et conditions déterminés.
In bilateral contacts with interested countries, including the large emitters, actions should be identified that they are ready to take within specified time horizons and conditions.

- les subventions de l'UE mobilisent des financements provenant d'autres sources, dont la Banque européenne d'investissement (BEI), des subventions et des plans de crédit bilatéraux, des prêts de banques commerciales, des investissements directs étrangers, et des recettes provenant des impôts, droits et taxes à la consommation.
- Ensuring that EU grant assistance leverages financing from other sources including the European Investment Bank (EIB), bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes

Le président: Mais je pensais que c'était le Club de Paris qui prenait les décisions concernant les prêts de faveur et les prêts bilatéraux accordés par le Canada, ainsi de suite.
The Chair: But I would have thought the Paris Club was deciding things like concessionary loans and bilateral loans of Canada, etc.

Nous nous félicitons de la décision du Fonds monétaire international (FMI) d'approuver un prêt de 17 milliards de dollars en faveur de l'Ukraine, qui viendra renforcer d’autres aides et prêts bilatéraux et multilatéraux, notamment près de 18 milliards de dollars prévus à ce jour par les partenaires du G7.
We welcome the decision of the International Monetary Fund (IMF) to approve a $17 billion programme for Ukraine, which will anchor other bilateral and multilateral assistance and loans, including around $18 billion foreseen to date from G7 partners.

En décembre, les États membres de la zone euro sont convenus d'apporter une contribution de 150 milliards d'euros aux réserves générales du FMI sous la forme de prêts bilatéraux.
In December, euro area member states agreed to contribute EUR 150 billion in bilateral loans to the IMF’s general reserves.

- Mécanisme de prêts bilatéraux (en faveur de la Grèce).
- Mechanism of bilateral loans (for Greece).