Traduction de «des précautions importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

précaution protectrice [ précaution servant de barrière | précaution qui se présente comme une barrière ]
barrier-type precaution

approche de précaution | approche préventive | démarche de précaution
precautionary approach

mortalité par pêche de précaution | valeur de précaution Fpa | Fpa [Abbr.]
precautionary fishing mortality rate | Fpa [Abbr.]

TAC de précaution | total admissible des captures de précaution
precautionary TAC

zones de danger et précautions | zones de danger et mesures de précaution
danger areas and precautionary measures

grille de précaution nanomatériaux sythétiques (1) | grille de précaution pour les matériaux synthétiques (2)
Precautionary Matrix for Synthetic Nanomaterials

précaution additionnelle [ précaution supplémentaire ]
additional precaution

précaution contre la transmission par voie aérienne [ précaution aérienne ]
airborne precaution

encaisses de précaution | encaisses-précaution
precautionary balances

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une part importante de la population estime que le niveau de précaution, la transparence et la consultation du public en ce qui concerne l'exploitation du gaz de schiste sont insuffisants.
An important part of the population also perceives an insufficient level of precaution, transparency and public consultation in relation to shale gas activities.

Par mesure de précaution, ce système devrait également tenir compte du besoin d’augmenter les capacités d’élimination en cas d’épizootie importante d’une maladie transmissible ou de défaillance technique temporaire d’une installation existante.
It should also reflect, on a precautionary basis, the need for extended disposal capacities in the event of major outbreaks of transmissible diseases or of temporary technical failures in an existing disposal facility.

Cette précaution est particulièrement importante chez les mâles non castrés.
This is especially important for un-neutered males.

Cette précaution est particulièrement importante pour les animaux albinos.
This is of particular importance for albino animals.

Cette précaution est particulièrement importante avec les hamsters.
This is of particular importance with hamsters.

Par mesure de précaution, elle doit également tenir compte d’un éventuel besoin d’augmenter les capacités d’élimination en cas d’épizootie importante d’une maladie transmissible ou de défaillance technique d’une des installations.
It should also reflect, on a precautionary basis, the need for extended disposal capacities in the event of major outbreaks of transmissible diseases or of temporary technical failures in an existing disposal facility.