Vertaling van "des protocoles thermiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
milk processing operator | milk treatment operative | milk heat treatment process operator | milk treatment operator

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
billet heater | mining oven technician | heat treating technician | heat treatment furnace operator

énergie thermique
thermal energy

coefficient de conductibilité thermique | coefficient de conduction thermique | conductibilité | conductibilité thermique | conductivité thermique
heat conductivity | thermal conductivity

amortissement thermique [ décalage thermique | décalage dans la transmission de chaleur | décalage dans la transmission thermique | temps mort thermique | retard thermique ]
heat lag [ thermal lag ]

performance thermique | puissance thermique | puissance thermique d'un capteur
thermal performance

rejet thermique
thermal discharge

coefficient de conduction thermique | coefficient de conductivité calorifique | coefficient de conductivité thermique | conductivité thermique
coefficient of heat conductivity | coefficient of thermal conductivity

protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]
Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats de la PCR peuvent varier en fonction des conditions dans lesquelles la technique est réalisée, c'est-à-dire qu'une optimisation des protocoles thermiques pourrait s'avérer nécessaire en fonction du thermocycleur utilisé.
The results of the PCR may vary depending on the conditions under which it is performed, namely the thermal protocols might need optimisation, depending on the thermal cycler in use.

Les résultats de la qPCR peuvent varier en fonction des conditions dans lesquelles la technique est réalisée, c'est-à-dire qu'une optimisation des protocoles thermiques pourrait s'avérer nécessaire en fonction du thermocycleur utilisé.
The results of the qPCR may vary depending on the conditions under which it is performed, namely the thermal protocols might need optimisation, depending on the thermal cycler in use.

Le protocole n° 4 à l’acte d’adhésion dispose que la mise aux normes environnementales de la centrale thermique lituanienne représente la principale solution de remplacement de la centrale nucléaire d’Ignalina.
The protocol no 4 to the Act of Accession recognises the environmental upgrading of the Lithuanian Thermal Power Plant as the major replacement of the Ignalina Nuclear Power Plant.

MM. Piebalgs et Shri Sushil Kumar Shinde, ministre indien de l’Énergie, signeront un protocole d’accord pour des études concrètes concernant l’éco-conception de produits consommateurs d'énergie, la possibilité d’utiliser des biocarburants en Inde, la rénovation de centrales thermiques et diverses questions relatives à l’utilisation du charbon.
Commissioner Piebalgs and Shri Sushil Kumar Shinde, India’s Minister of Power, will sign a Memorandum of Understanding on concrete studies in the fields of eco-design for energy using products, the potential for the use of bio-fuels in India, the renovation of thermal power plants and various coal related issues.

Le succès du Protocole de Kyoto passe impérativement aujourd'hui par des idées et des dispositions novatrices et par l'engagement du gouvernement fédéral (1340) Le NPD demande qu'on légifère pour créer un marché de l'éthanol et des biocarburants et qu'on impose la conversion obligatoire des centrales thermiques alimentées au charbon au moyen de normes de pureté de l'air.
To make Kyoto work we need good ideas and legislation and federal commitments now (1340) The NDP is calling for the legislated creation of a market for ethanol and biomass fuels and for the mandatory conversion of coal-fired energy plants through the enforcement of clean air standards.

Le gouvernement américain, qui est au ban de la communauté internationale parce qu'il refuse de respecter le Protocole de Kyoto, parce qu'il remet en service des centrales thermiques, parce que, parce que, parce que, ce même gouvernement américain investit 41 milliards de dollars sur six ans pour le transport en commun.
The U.S. government, which is the outcast of the international community because it refuses to implement the Kyoto protocol, because it is going back to thermal power plants and the list goes on, is investing $41 billion over six years in public transportation.

Le Conseil du 16 juin prochain devra s'attaquer à des questions fondamentales comme le protocole de Montréal sur les chlorofluorocarbones (CFC), la pollution atmosphérique causée par les grandes centrales thermiques et la pollution chimique.
At a meeting of ministers on June 16 we shall have to tackle fundamental problems such as the Montreal Protocol on cfcs, air pollution from large combustion plant and chemical pollution.