Traduction de «des protestations parfaitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite
to protest | to protest a bill of exchange

bien ajusté | à ajustage parfait | parfaitement ajusté | à assise parfaite | à assiette parfaite | hermétique | bien enclavé
fully seated | tight-fitted | tight-fitting

partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]
perfect game [ perfect match | perfect contest ]

lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]
perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]

s'ajuster parfaitement | s'emboîter parfaitement
(to fit) flush [mechanical parts]

monnaies parfaitement interchangeables | monnaies parfaitement substituables l'une à l'autre
perfectly substitutable currencies

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

Comité protestant [ comité protestant ]
Protestant committee [ Protestant Committee ]

parfait | parfait glacé | semifreddo
parfait | iced parfait

parfait | parfait de tillac
stringer plank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'association Churches in Integration, qui regroupe les quatre principales confessions protestantes dont les membres forment la majorité, défend l'opinion tout à fait traditionnelle et parfaitement acceptable des protestants selon lesquels les Églises ne devraient pas se mêler de la direction des écoles.
The Churches in Integration, the four mainline Protestant denominations whose members comprise the majority, have the perfectly traditional and perfectly acceptable Protestant view that the churches should not be involved in governing schools.

Le seul groupe qui est à mon avis parfaitement logique et cohérent est celui des Protestants francophones.
The only group who I think are perfectly logical and consistent are the French Protestants.

- (EN) M. le Président, partout en Europe, nous avons assisté des protestations parfaitement justifiées des pêcheurs concernant l’explosion du prix des carburants.
– Mr President, across Europe we have seen wholly justified protests by fishermen about the sky-high price of fuel.

Le ministre des Affaires étrangères défendra-t-il enfin ces Canadiennes et présentera-t-il dès aujourd'hui une protestation diplomatique officielle au gouvernement mexicain, relativement à l'enquête bâclée sur le meurtre du couple Ianiero et au coup monté dont sont victimes deux citoyennes canadiennes parfaitement innocentes?
Will the Minister of Foreign Affairs finally stand up for these Canadians and submit today a formal diplomatic protest with Mexican government officials over the botched Ianiero murder investigation and the framing of these two very innocent Canadian citizens?

Je crois que les députés de l'opposition ont parfaitement le droit de garder jalousement l'argent des contribuables et de protester énergiquement s'ils croient qu'il y a des abus.
I believe opposition members are entirely right to jealously guard taxpayers' money and to go after people vigorously if they believe there is an abuse.