Vertaling van "des propos indécents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propos indécents au téléphone
indecent telephone calls

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

propos intentionnellement diffamatoire
intentionally defamatory matter

propos préjudiciables
injurious words

acte de grossière indécence
act of gross indecency

manquement de propos délibéré
wilful default

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quiconque, avec l'intention d'alarmer ou d'ennuyer quelqu'un, lui tient au cours d'un appel téléphonique des propos indécents est coupable.
Every one who, with intent to alarm or annoy any person, makes any indecent telephone call to that person, is guilty of.

Quiconque, avec l'intention d'alarmer ou d'ennuyer quelqu'un, lui tient au cours d'un appel téléphonique des propos indécents est coupable:
Every one who, with intent to alarm or annoy any person, makes any indecent telephone call to that person is guilty of

z.5) le paragraphe 372(2) (propos indécents au téléphone);
(z.5) subsection 372(2) (indecent phone calls); and

- Comme vous le savez peut-être, immédiatement après les propos de M. Chevènement, j'ai fait savoir par déclaration de presse mon indignation, ? titre personnel, devant ces propos, que je jugeais tout ? fait indécents.
– As you perhaps are aware, immediately after Mr Chevènement made these remarks, I issued a press statement to express my personal outrage at such comments, which I considered quite out of order.

En revanche, les propos du député d'Euskal Herritarrok me semblent indécents.
On the other hand, I believe that the words of the MEP from Euskal Herritarrok are a disgrace.

Quiconque, avec l'intention d'alarmer ou d'ennuyer quelqu'un, lui tient au cours d'un appel téléphonique des propos indécents est coupable [.]
Every person who, with intent to alarm or annoy any person, makes any indecent telephone call to that person is guilty of.