Vertaling van "des projets sous-régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-projet emboîté | sous-projet imbriqué
nested subproject

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

adjoint spécial | projets régionaux
special assistant on area projects

Projet des besoins régionaux en matière d'applications scientifiques du TED [ Besoins régionaux en matière d'applications scientifiques du TED ]
Regional Scientific EDP Requirements Project

Sous-commission des pouvoirs locaux et régionaux
Sub-Committee on Local and Regional Authorities

Sous-comité des receveurs régionaux pour l'exécution visant le trafic voyageurs
Regional Collectors Enforcement Traffic Subcommittee

Sous-comité sur le projet de loi C-47, Loi sur les techniques de reproduction humaine de manipulation génétique [ Sous-comité sur le projet de loi C-47 ]
Sub-committee on Bill C-47, The Human Reproductive and Genetic Technologies Act [ Sub-committee on Bill C-47 ]

sous-projet (1) | projet partiel (2) [ SP (3) | PP (4) ]
sub-project

sous-directeur de projet (sous-dir proj)
area project manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· La prise en compte des incidences transfrontières (par des stratégies et projets macro-régionaux comme la stratégie pour la mer Baltique, la stratégie pour le Danube ou les stratégies maritimes régionales) et les activités de coopération avec les pays candidats, candidats potentiels et autres pays voisins.
· Address cross-border impacts (through macro-regional projects and strategies such as the Baltic Sea strategy, Danube Strategy or regional maritime strategies) and cooperation activities with candidate, potential candidates, and other neighboring countries.

Le Bureau des affaires de désarmement sera chargé de la mise en œuvre technique de la présente décision pour ce qui concerne le sous-projet 3.2 (actions d'information) du projet 1 et le projet 2, et l'Unidir le sera pour ce qui concerne le sous-projet 3.1 (séminaires régionaux et sous-régionaux) du projet 1.
The technical implementation of this Decision will be entrusted to the UNODA for the implementation of subproject 3.2 (outreach events) of project 1, as well as project 2, and to the UNIDIR for the implementation of subproject 3.1 (regional and sub-regional seminars) of project 1.

12. rappelle que quelque 23,7 % (82 milliards d'euros) des crédits alloués au titre du Fonds de cohésion et des Fonds structurels pour la période 2007-2013 sont destinés aux transports, mais que seule la moitié de ce montant sera affectée au projet RTE-T (17 milliards d'euros au titre du réseau prioritaire RTE-T et 27 milliards d'euros pour les mesures générales), l'autre moitié étant censée être investie dans des projets nationaux, régionaux et locaux qui ne ressortent pas des cartes RTE-T; souligne que la répartition des fonds de cohésion et structurels alloués aux transports se fait entre les modes et les réseaux de transport sans que soient pris suffisamment en compte les objectifs de l'Union européenne;
12. Recalls that about 23.7% (EUR 82 billion) of the Cohesion and Structural Funds allocation for 2007-2013 is intended for transport, but only half of it will be spent on TEN-T projects (EUR 17 billion on the TEN-T priority network and EUR 27.2 billion for the comprehensive part), with the other half being earmarked for investment in national, regional and local projects not indicated on the TEN-T maps; stresses that cohesion and structural funding allocated to transport is distributed between transport modes and networks in a way which takes insufficient account of the objectives of the European Union;

68. se félicite du lancement d'importants projets sous-régionaux, tels que l'intégration progressive du marché de l'électricité des pays du Maghreb avec celui de l'UE, l'intégration des marchés du gaz dans la région du Mashrek, et la construction du gazoduc Medgaz et du gazoduc arabe;
68. Welcomes the launch of major sub-regional projects such as the progressive integration of the Maghreb countries' electricity market into that of the EU, the integration of gas markets in the Mashreq region, and the construction of the Medgaz and Arab gas pipelines;

67. se félicite du lancement d'importants projets sous-régionaux, tels que l'intégration progressive du marché de l'électricité des pays du Maghreb avec celui de l'UE, l'intégration des marchés du gaz dans la région du Mashrek, et la construction du gazoduc Medgaz et du gazoduc arabe;
67. Welcomes the launch of major sub-regional projects such as the progressive integration of the Maghreb countries' electricity market into that of the EU, the integration of gas markets in the Mashreq region, and the construction of the Medgaz and Arab gas pipelines;

Parmi les exemples d'applications STI réussies dans le domaine des réseaux, citons les systèmes de contrôle et de gestion de la circulation routière (projets européens régionaux faisant partie du programme indicatif pluriannuel TEMPO 2001-2006), les systèmes de contrôle de la navigation fluviale (RIS – service d'information fluviale – et réseau SafeSeaNet), et le système de gestion du trafic ferroviaire européen (ERTMS).
Examples of successful ITS applications in the transport networks include Road Control and Management Systems (Euroregional projects as part of the TEMPO Multi-annual Indicative Programme 2001-2006), Waterway Navigation and Control Systems (RIS and SafeSeaNet); and the European Rail Traffic Management System (ERTMS).

À cet égard, la référence est particulièrement faite au programme de coopération économique de la sous-région du Grand Mékong qui vise à promouvoir des projets sous-régionaux hautement prioritaires dans des secteurs tels que les transports, les télécommunications et l'énergie.
In this respect, reference is particularly made to the Greater Mekong Sub-region (GMS) Economic Co-operation Programme aiming at promoting high priority sub-regional projects in sector such as transports, telecom and energy.

Les initiatives de l'Union européenne, telles que le label linguistique européen [12], ont également un rôle clé à jouer à cet égard en distinguant des projets locaux, régionaux ou nationaux qui sont parvenus à dégager des moyens créatifs d'améliorer la qualité de l'enseignement des langues.
European Union initiatives such as the European Languages Label [12] also have a key role in this by highlighting local, regional, or national projects that have found creative ways to improve the quality of language teaching.

8. invite la Commission à cofinancer, dans le cadre du nouveau programme d'association et de reconstruction à élaborer pour les cinq pays des Balkans occidentaux (CARA), du programme PHARE ainsi que de l'initiative Interreg, des projets concrets des trois groupes de travail; à cet égard il convient non seulement de favoriser des projets économiques régionaux mais également d'accorder une attention particulière à des projets du premier groupe de travail relatifs à la démocratisation et à la promotion de la société civile ainsi que du troisième groupe de travail, relatifs au désarmement, au déminage, à l'amélioration du travail des forces de police et aux mesures de lutte contre la corruption;
8. Calls on the Commission to cofinance practical projects from all three subject areas in the context of the new Association and Reconstruction Programme for the five countries of the Western Balkans (CARA), under the PHARE programme and exploiting Interreg; not only should regional economic projects be promoted, but particular attention should also be devoted to projects in the first subject area - democratisation and promotion of civil society as well as the third - regional disarmament, mine-clearance, improving police work and anti-corruption measures;