Traduction de «des projets pouvant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet susceptible d'un concours bancaire [ projet pouvant être financé | projet susceptible de bénéficier d'un concours financier ]
bankable project

Projet canado-américain d'étiquetage du thon rouge géant à l'aide d'étiquettes auto-détachables flottantes pouvant être lues par satellite
Joint US-Canada Pop-up Satellite Tagging of Giant Bluefin Tuna Project

personne pouvant être renvoyée du Canada [ personne pouvant être renvoyée | personne pouvant faire l'objet d'une mesure de renvoi ]
removable person

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

projet de loi de portée nationale | projet de loi d'intérêt général | projet de loi d'interêt publique
public Bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du fait du partage des risques avec la BEI, le mécanisme permettra l’attribution d’un volume plus important de prêts aux projets de recherche et le financement de projets pouvant bénéficier de concours bancaires assortis d’un risque plus élevé qui, sinon ne serait pas possible par la BEI.
By sharing risk with the EIB, the facility will allow a larger volume of loans for research projects and the financing of bankable projects with a higher risk than would otherwise be possible for the EIB.

projets à valeur ajoutée européenne venant soutenir les objectifs de l'UE; viabilité et valeur économiques (afin de donner la priorité aux projets présentant des bénéfices socio-économiques élevés); projets pouvant débuter au plus tard dans les trois prochaines années, c'est-à-dire offrant une perspective raisonnable de dépense en capital pendant la période 2015-2017.
EU value-added projects in support of EU objectives Economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns Projects that can start at latest within the next three years, i.e. a reasonable expectation for capital expenditure in the 2015-17 period.

des actions qui rassemblent les résultats d'une série de projets, y compris des projets pouvant bénéficier de financements provenant d'autres sources, afin de constituer des bases de données conviviales et de fournir des rapports de synthèse présentant les résultats essentiels.
actions which bring together results from a range of projects, including those that may be funded from other sources, to provide user-friendly databases and reports that summarise key findings.

les actions qui rassemblent et diffusent les résultats d'une série de projets, y compris des projets pouvant bénéficier de financements provenant d'autres sources, afin de constituer des bases de données conviviales et de fournir des rapports de synthèse présentant les résultats essentiels et, le cas échéant, la communication et la diffusion à l'intention de la communauté scientifique, de l'industrie et du grand public.
actions which bring together and disseminate results from a range of projects, including those that may be funded from other sources, to provide user-friendly databases and reports that summarise key findings, and, where relevant, communication and dissemination to the scientific community, industry and the general public.

c)les actions qui rassemblent et diffusent les résultats d'une série de projets, y compris des projets pouvant bénéficier de financements provenant d'autres sources, afin de constituer des bases de données conviviales et de fournir des rapports de synthèse présentant les résultats essentiels et, le cas échéant, la communication et la diffusion à l'intention de la communauté scientifique, de l'industrie et du grand public.
(c)actions which bring together and disseminate results from a range of projects, including those that may be funded from other sources, to provide user-friendly databases and reports that summarise key findings, and, where relevant, communication and dissemination to the scientific community, industry and the general public.

La Cour de justice de l'Union européenne a statué que les États membres ne peuvent sélectionner des projets sur la base de leurs seules dimensions, les petits projets pouvant avoir des incidences significatives sur des sites naturels importants.
The European Court of Justice has ruled that Member States cannot select on the basis of project size alone – small projects can have significant impacts on important nature sites.

11. Le conseil d’administration notifie, dès que possible, à l’autorité budgétaire son intention d’exécuter tout projet pouvant avoir des implications financières importantes pour le financement de son budget, en particulier les projets immobiliers tels que la location ou l’acquisition d’immeubles.
11. The Governing Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project that may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings.

Un financement sera alloué à de petits projets pouvant être gérés de toute évidence d'une manière plus efficace au niveau de la base, ainsi qu'à des mesures novatrices et des études de faisabilité pour des projets de plus grande envergure susceptibles d'être fiancés ultérieurement au titre de l'une des autres priorités (budget: 19 millions d'euros, soit 2,5% de l'enveloppe du FSE).
Funding will be allocated to small projects which can clearly be managed more effectively at a grassroots level as well as innovative measures and feasibility studies for larger projects, which could later be funded under one of the other priorities (budget: € 19 million or 2.5 % of ESF allocation).

Pour la recherche appliquée et le développement, la JNICT octroie, en fonction de la proximité des objectifs commerciaux, soit des subventions, soit des avances remboursables en cas de succès du projet, pouvant représenter jusqu'à 50% des coûts du projet.
In the case of applied research and development, the JNICT may, depending on how near the project is to commercial application either make grants or provide advances, to be repaid if the project is successful, amounting to up to 50% of its cost.

Ce projet pouvant servir de moteur à l'introduction des technologies de traitement les plus avancées afin de dynamiser le secteur dans le Pays Basque Le total de l'intervention du Fonds de Cohésion pour l'ensemble des projets concernant le traitement des déchets urbains est de 3,7 millions d'Ecus.
This project is meant to serve as a stimulus for the introduction of advanced treatment technologies and activate this sector in the Basque Country. The total assistance from the Cohesion Fund for all the projects involving urban waste processing comes to ECU 3.7 million.