Traduction de «des projets portuaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique portuaire
ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]

chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire
stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent

directrice des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires/directrice des opérations portuaires
port operations manager | port terminal supervisor | port coordinator | port operations supervisor

droit portuaire | droits de port | frais portuaires | taxe de port | taxes portuaires
harbor fees | harbour dues | port charges | port dues

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]
Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]

droits portuaires | taxes portuaires
harbour dues | port charges

infrastructure portuaire | installations portuaires
port infrastructure

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un seul projet portuaire a été adopté en 1999.
One port project was adopted in 1999.

Dans le cas du projet portuaire situé au Québec, le gouvernement du Québec, bien qu'appuyant le projet, n'avait pas de fonds à y consacrer.
With regard to the project in Quebec, the Quebec government, while they supported the project, did not have any funding to contribute to it.

Les financements de l’UE au titre du «mécanisme pour l’interconnexion en Europe» seront recentrés sur les projets portuaires susceptibles d'un financement prioritaire dans le cadre des corridors du RTE-T et sur les connexions entre les ports et le réseau ferroviaire, fluvial et routier.
EU funding under the “Connecting Europe Facility” will have a new focus on port projects identified in the so-called TEN-T corridor plans for priority funding and on connections of ports with rail, inland waterways and road.

Les projets portuaires peuvent nécessiter des investissements en capitaux qui ne peuvent être récupérés qu'à très long terme.
Port projects may require capital investments that can be recovered only in the v ery long term.

3. Outre les critères énumérés à l'article 7, les projets portuaires d'intérêt commun et liés aux ports inclus dans le réseau portuaire maritime transeuropéen sont conformes aux critères et spécifications de l'annexe II".
3. In addition to the criteria set out in Article 7, seaport projects of common interest related to seaports included in the trans-European seaport network shall comply with the criteria and specifications in Annex II".

Il convient de préciser les spécifications auxquelles doit répondre un projet portuaire maritime pour être considéré d'intérêt commun.
The specifications which a seaport project is to meet to be deemed of common interest should be set out.

un effort accru en vue d'augmenter les investissements dans des projets portuaires, maritimes et fluviaux;
a greater drive to increase investment in projects for sea and inland port infrastructure;

Les investissements publics dans des projets portuaires représentent entre 5 et 10% de tous les investissements communautaires dans des infrastructures de transport.
Public investment in ports represents between 5 and 10% of total Community investments in the transport infrastructure.

Enfin, dans le cadre des programmes de recherche et développement, la Commission soutient des projets maritimes et portuaires, portant par exemple sur les systèmes de suivi et repérage des cargaisons ou sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines.
Finally, in the context of RD programmes, the Commission supports maritime and port projects, including cargo tracking and tracing and electronic chart display and information systems.

L'association a abusé à de multiples reprises de sa position de monopole pour réclamer aux compagnies maritimes une contribution à la couverture du coût de projets portuaires qui ne présentent pas d'intérêt réel pour ces compagnies et pour pratiquer des tarifs exorbitants pour des services superflus (pesage et mesurage).
JHTA has repeatedly misused its monopoly position to demand specific financial contributions from shipping lines for harbour projects of no real benefit to the shipping lines and to impose exorbitant fees for superfluous services (weighing and measuring).